Egli C, Tschan T, Scholtz R, Cook A M, Leisinger T
Department of Microbiology, Swiss Federal Institute of Technology, Switzerland.
Appl Environ Microbiol. 1988 Nov;54(11):2819-24. doi: 10.1128/aem.54.11.2819-2824.1988.
Five anaerobic bacteria were tested for their abilities to transform tetrachloromethane so that information about enzymes involved in reductive dehalogenations of polychloromethanes could be obtained. Cultures of the sulfate reducer Desulfobacterium autotrophicum transformed some 80 microM tetrachloromethane to trichloromethane and a small amount of dichloromethane in 18 days under conditions of heterotrophic growth. The acetogens Acetobacterium woodii and Clostridium thermoaceticum in fructose-salts and glucose-salts media, respectively, degraded some 80 microM tetrachloromethane completely within 3 days. Trichloromethane accumulated as a transient intermediate, but the only chlorinated methanes recovered at the end of the incubation were 8 microM dichloromethane and traces of chloromethane. Desulfobacter hydrogenophilus and an autotrophic, nitrate-reducing bacterium were unable to transform tetrachloromethane. Reduction of chlorinated methanes was thus observed only in the organisms with the acetyl-coenzyme A pathway. Experiments with [14C]tetrachloromethane were done to determine the fate of this compound in the acetogen A. woodii. Radioactivity in an 11-day heterotrophic culture was largely (67%) recovered in CO2, acetate, pyruvate, and cell material. In experiments with cell suspensions to which [14C]tetrachloromethane was added, 14CO2 appeared within 20 s as the major transformation product. A. woodii thus catalyzes reductive dechlorinations and transforms tetrachloromethane to CO2 by a series of unknown reactions.
对五种厌氧细菌进行了测试,以了解它们转化四氯甲烷的能力,从而获取有关多氯甲烷还原脱卤所涉及酶的信息。在异养生长条件下,自养脱硫杆菌(Desulfobacterium autotrophicum)的培养物在18天内将约80微摩尔的四氯甲烷转化为三氯甲烷和少量二氯甲烷。产乙酸菌伍氏乙酸杆菌(Acetobacterium woodii)和嗜热醋酸梭菌(Clostridium thermoaceticum)分别在果糖盐培养基和葡萄糖盐培养基中,在3天内将约80微摩尔的四氯甲烷完全降解。三氯甲烷作为瞬态中间体积累,但在培养结束时回收的唯一氯代甲烷是8微摩尔的二氯甲烷和痕量的氯甲烷。嗜氢脱硫杆菌(Desulfobacter hydrogenophilus)和一种自养的、还原硝酸盐的细菌无法转化四氯甲烷。因此,仅在具有乙酰辅酶A途径的生物体中观察到氯代甲烷的还原。用[14C]四氯甲烷进行实验,以确定该化合物在产乙酸菌伍氏乙酸杆菌中的归宿。在11天的异养培养物中,放射性主要(67%)在二氧化碳、乙酸、丙酮酸和细胞物质中回收。在用添加了[14C]四氯甲烷的细胞悬液进行的实验中,14CO2在20秒内作为主要转化产物出现。因此,伍氏乙酸杆菌通过一系列未知反应催化还原脱氯并将四氯甲烷转化为二氧化碳。