• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

外阴癌外科切缘测量与报告的实用指南

Practical Guidance for Measuring and Reporting Surgical Margins in Vulvar Cancer.

出版信息

Int J Gynecol Pathol. 2020 Sep;39(5):420-427. doi: 10.1097/PGP.0000000000000631.

DOI:10.1097/PGP.0000000000000631
PMID:31460873
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC7478209/
Abstract

Surgical resection with free surgical margins is the cornerstone of successful primary treatment of vulvar squamous cell carcinoma (VSCC). In general reexcision is recommended when the minimum peripheral surgical margin (MPSM) is <8 mm microscopically. Pathologists are, therefore, required to report the minimum distance from the tumor to the surgical margin. Currently, there are no guidelines on how to make this measurement, as this is often considered straightforward. However, during the 2018 Annual Meeting of the British Association of Gynaecological Pathologists (BAGP), a discussion on this topic revealed a variety of opinions with regard to reporting and method of measuring margin clearance in VSCC specimens. Given the need for uniformity and the lack of guidance in the literature, we initiated an online survey in order to deliver a consensus-based definition of peripheral surgical margins in VSCC resections. The survey included questions and representative diagrams of peripheral margin measurements. In total, 57 pathologists participated in this survey. On the basis of consensus results, we propose to define MPSM in VSCC as the minimum distance from the peripheral edge of the invasive tumor nests toward the inked peripheral surgical margin reported in millimeters. This MPSM measurement should run through tissue and preferably be measured in a straight line. Along with MPSM, other relevant measurements such as depth of invasion or tumor thickness and distance to deep margins should be reported. This manuscript provides guidance to the practicing pathologist in measuring MPSM in VSCC resection specimens, in order to promote uniformity in measuring and reporting.

摘要

手术切除并保证足够的手术切缘是外阴鳞癌(VSCC)初始治疗成功的基石。一般来说,如果显微镜下的最小周边手术切缘(MPSM)<8mm,则建议再次切除。因此,病理学家需要报告肿瘤到手术切缘的最小距离。目前,尚无关于如何进行此测量的指南,因为这通常被认为是直接的。然而,在 2018 年英国妇科病理学家协会(BAGP)年会上,就这一主题进行了讨论,发现病理学家在报告和测量 VSCC 标本切缘清除率的方法上存在各种意见。鉴于需要统一和文献中缺乏指导,我们发起了一项在线调查,以达成 VSCC 切除术后周边手术切缘的共识定义。该调查包括有关周边切缘测量的问题和代表性图表。共有 57 名病理学家参与了这项调查。根据共识结果,我们建议将 VSCC 中的 MPSM 定义为浸润性肿瘤巢的周边边缘到报告的墨缘的最小距离,以毫米为单位。这条 MPSM 测量线应该贯穿组织,最好是直线测量。除了 MPSM,还应报告其他相关测量值,如浸润深度或肿瘤厚度以及与深层切缘的距离。本文为病理学家测量 VSCC 切除标本中的 MPSM 提供了指导,以促进测量和报告的一致性。

相似文献

1
Practical Guidance for Measuring and Reporting Surgical Margins in Vulvar Cancer.外阴癌外科切缘测量与报告的实用指南
Int J Gynecol Pathol. 2020 Sep;39(5):420-427. doi: 10.1097/PGP.0000000000000631.
2
Prognostic impact of reduced tumor-free margin distance on long-term survival in FIGO stage IB/II vulvar squamous cell carcinoma.FIGO 分期 IB/II 期外阴鳞癌肿瘤无复发生存率与切缘距离的关系及其对长期生存的影响。
J Gynecol Oncol. 2018 Sep;29(5):e61. doi: 10.3802/jgo.2018.29.e61. Epub 2018 Apr 13.
3
MRI evaluation of vulvar squamous-cell carcinoma in fresh radical local excision specimens for cancer localization and prediction of surgical tumor-free margins.MRI 评估新鲜根治性局部切除标本中的外阴鳞状细胞癌,以定位肿瘤和预测手术无肿瘤切缘。
NMR Biomed. 2019 Jan;32(1):e4025. doi: 10.1002/nbm.4025. Epub 2018 Nov 15.
4
Tumour-free margins in vulvar squamous cell carcinoma: Does distance really matter?外阴鳞癌切缘无肿瘤残留:距离真的重要吗?
Eur J Cancer. 2016 Sep;65:139-49. doi: 10.1016/j.ejca.2016.07.006. Epub 2016 Aug 3.
5
Surgical treatment of vulvar cancer: Impact of tumor-free margin distance on recurrence and survival. A multicentre cohort analysis from the francogyn study group.外阴癌的手术治疗:无肿瘤切缘距离对复发和生存的影响。来自 francogyn 研究组的多中心队列分析。
Eur J Surg Oncol. 2019 Nov;45(11):2109-2114. doi: 10.1016/j.ejso.2019.07.005. Epub 2019 Jul 3.
6
How important is the pathological margin distance in vulvar cancer?外阴癌的病理切缘距离有多重要?
Eur J Surg Oncol. 2015 Dec;41(12):1653-8. doi: 10.1016/j.ejso.2015.09.024. Epub 2015 Oct 22.
7
Interobserver agreement for assessing invasion in stage 1A vulvar squamous cell carcinoma.评估 1A 期外阴鳞癌侵袭性的观察者间一致性。
Am J Surg Pathol. 2013 Sep;37(9):1336-41. doi: 10.1097/PAS.0b013e31829f306a.
8
The value of optical coherence tomography in determining surgical margins in squamous cell carcinoma of the vulva: a single-center prospective study.光学相干断层扫描在确定外阴鳞状细胞癌手术切缘中的价值:一项单中心前瞻性研究
Int J Gynecol Cancer. 2015 Jan;25(1):112-8. doi: 10.1097/IGC.0000000000000310.
9
Role of adjuvant radiation or re-excision for early stage vulvar squamous cell carcinoma with positive or close surgical margins.早期外阴鳞状细胞癌切缘阳性或近切缘时辅助放疗或再次切除术的作用。
Gynecol Oncol. 2019 Aug;154(2):276-279. doi: 10.1016/j.ygyno.2019.05.028. Epub 2019 Jun 3.
10
Margin status revisited in vulvar squamous cell carcinoma.外阴鳞癌中边缘状态的再探讨。
Gynecol Oncol. 2019 Aug;154(2):266-275. doi: 10.1016/j.ygyno.2019.05.010. Epub 2019 May 18.

引用本文的文献

1
Comparison of two types of the triple incision technique in the treatment of patients with locally advanced vulvar cancer.两种三切口技术治疗局部晚期外阴癌的比较。
Int J Med Sci. 2020 Sep 16;17(16):2578-2584. doi: 10.7150/ijms.49804. eCollection 2020.

本文引用的文献

1
Surgical margins in squamous cell carcinoma, different for the vulva?外阴鳞癌的手术切缘是否不同?
Eur J Surg Oncol. 2018 Oct;44(10):1555-1561. doi: 10.1016/j.ejso.2018.05.031. Epub 2018 Jun 6.
2
Vulvar field resection based on ontogenetic cancer field theory for surgical treatment of vulvar carcinoma: a single-centre, single-group, prospective trial.基于发生癌场理论的外阴野切除术治疗外阴癌的单中心、单组、前瞻性试验。
Lancet Oncol. 2018 Apr;19(4):537-548. doi: 10.1016/S1470-2045(18)30109-8. Epub 2018 Mar 9.
3
Role of tumour-free margin distance for loco-regional control in vulvar cancer-a subset analysis of the Arbeitsgemeinschaft Gynäkologische Onkologie CaRE-1 multicenter study.
切缘无肿瘤距离在外阴癌局部区域控制中的作用——妇科肿瘤协作组CaRE-1多中心研究的亚组分析
Eur J Cancer. 2016 Dec;69:180-188. doi: 10.1016/j.ejca.2016.09.038. Epub 2016 Nov 10.
4
Risk factors and treatment for recurrent vulvar squamous cell carcinoma.复发性外阴鳞状细胞癌的风险因素和治疗方法。
Crit Rev Oncol Hematol. 2016 Oct;106:1-13. doi: 10.1016/j.critrevonc.2016.07.007. Epub 2016 Jul 25.
5
Tumour-free margins in vulvar squamous cell carcinoma: Does distance really matter?外阴鳞癌切缘无肿瘤残留:距离真的重要吗?
Eur J Cancer. 2016 Sep;65:139-49. doi: 10.1016/j.ejca.2016.07.006. Epub 2016 Aug 3.
6
How important is the pathological margin distance in vulvar cancer?外阴癌的病理切缘距离有多重要?
Eur J Surg Oncol. 2015 Dec;41(12):1653-8. doi: 10.1016/j.ejso.2015.09.024. Epub 2015 Oct 22.
7
Sentinel nodes in vulvar cancer: Long-term follow-up of the GROningen INternational Study on Sentinel nodes in Vulvar cancer (GROINSS-V) I.外阴癌前哨淋巴结:GROningen INternational Study on Sentinel nodes in Vulvar cancer (GROINSS-V) I 的长期随访结果
Gynecol Oncol. 2016 Jan;140(1):8-14. doi: 10.1016/j.ygyno.2015.09.077. Epub 2015 Sep 30.
8
Cancer of the vulva.外阴癌
Int J Gynaecol Obstet. 2012 Oct;119 Suppl 2:S90-6. doi: 10.1016/S0020-7292(12)60021-6.
9
Vulval cancer: what is an adequate surgical margin?外阴癌:合适的手术切缘是多少?
Eur J Gynaecol Oncol. 2008;29(5):455-8.
10
Stage IA vulvar squamous cell carcinoma: an analysis of tumor invasive characteristics and risk.IA期外阴鳞状细胞癌:肿瘤侵袭特征及风险分析
Am J Surg Pathol. 2008 May;32(5):765-72. doi: 10.1097/PAS.0b013e318159a2cb.