Bozok University School of Medicine, Department of Psychiatry, Yozgat, Turkey.
Bozok University School of Medicine, Department of Neurology, Yozgat, Turkey.
Epilepsy Behav. 2019 Oct;99:106471. doi: 10.1016/j.yebeh.2019.106471. Epub 2019 Aug 25.
The aim of this study was to test the validity and reliability of the Turkish version of the Neurological Disorders Depression Inventory for Epilepsy (NDDI-E), which was developed to rapidly investigate depressive symptoms in patients with epilepsy. A consecutive sample of 51 patients with epilepsy was included in the study. The Beck Depression Inventory (BDI) and the Turkish version of the NDDI-E were applied to the participants. During the application, it was observed that the participants could quickly fill the scale without any difficulties in understanding the translated items. The Cronbach's α coefficient was 0.721. Receiver operating characteristic analysis showed an area under the curve of 0.902 (95% confidence interval [CI] = 0.822-0.983), a cutoff score of >15, a sensitivity of 88.2%, a specificity of 82.4%, a positive predictive value of 71.4%, a negative predictive value of 93.3%. The NDDI-E Turkish version scores were significantly and positively correlated with those of the BDI (Spearman's ρ = 0.832, p < 0.001). In conclusion, it has been determined that the Turkish version of the NDDI-E can be used as a valid and reliable measurement tool to detect major depression in Turkish people with epilepsy.
本研究旨在测试专为快速评估癫痫患者抑郁症状而开发的土耳其版癫痫相关神经障碍抑郁量表(NDDI-E)的有效性和可靠性。本研究纳入了 51 名连续癫痫患者。对参与者应用贝克抑郁量表(BDI)和土耳其版 NDDI-E。在应用过程中,观察到参与者可以毫不费力地快速填写量表,对翻译项目的理解没有任何困难。Cronbach's α 系数为 0.721。受试者工作特征曲线分析显示曲线下面积为 0.902(95%置信区间[CI] = 0.822-0.983),截断值>15,灵敏度为 88.2%,特异性为 82.4%,阳性预测值为 71.4%,阴性预测值为 93.3%。NDDI-E 土耳其语版本评分与 BDI 评分显著正相关(Spearman's ρ=0.832,p<0.001)。综上所述,确定土耳其版 NDDI-E 可作为一种有效的、可靠的测量工具,用于检测土耳其癫痫患者的重度抑郁症。