Usui S, Komiya T, Imai H, Narabayashi H
Department of Neurology, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
No To Shinkei. 1988 Nov;40(11):1075-80.
This report describes a case of metrizamide encephalopathy with persistent disturbance of consciousness and extrapyramidal symptoms. These two conditions have rarely been reported among the various adverse effects of metrizamide. An 11-year-old girl had been in almost good health until she was ten years old, at which time she received a ventriculo-peritoneal shunt operation, suffering from hydrocephalus of unknown etiology. At the age of eleven, she was admitted to our hospital due to hydrocephalus recurrence. She was examined by metrizamide shunt-gram (1200 mg iodide/4 ml). On the next day, she became drowsy. The CT scan disclosed the periventricular penetration of metrizamide into the medial part of the thalamus and the caudate nucleus. Thirteen days later, disturbance of consciousness continued, and extrapyramidal symptoms, that is, rigo-spasticity and postural tremor, were observed. Oral administration of L-threo-DOPS, the direct precursor of noradrenaline, was effective against the persistent disturbance of consciousness and L-DOPA was effective against the extrapyramidal symptoms. She soon recovered almost to normal and no neurological deficit remained. We thus conclude that the CT scan findings and effects of L-threo-DOPS and L-DOPA suggest that metrizamide encephalopathy in this case were respectively due to its periventricular penetration into the medial part of the thalamus and the caudate nucleus, and the resultant deficiency of the ascending noradrenergic reticular activating system and the nigrostriatal dopaminergic system.
本报告描述了一例甲泛葡胺脑病患者,伴有持续的意识障碍和锥体外系症状。在甲泛葡胺的各种不良反应中,这两种情况鲜有报道。一名11岁女孩在10岁之前身体状况几乎良好,当时她接受了脑室-腹腔分流手术,患有病因不明的脑积水。11岁时,她因脑积水复发入住我院。通过甲泛葡胺分流造影(1200毫克碘化物/4毫升)对她进行了检查。第二天,她变得嗜睡。CT扫描显示甲泛葡胺经脑室周围渗透到丘脑内侧和尾状核。13天后,意识障碍持续存在,并观察到锥体外系症状,即齿轮样痉挛和姿势性震颤。口服去甲肾上腺素的直接前体L-苏糖酸多巴胺对持续的意识障碍有效,左旋多巴对锥体外系症状有效。她很快恢复到几乎正常,没有留下神经功能缺损。因此,我们得出结论,CT扫描结果以及L-苏糖酸多巴胺和左旋多巴的效果表明,该病例中的甲泛葡胺脑病分别是由于其经脑室周围渗透到丘脑内侧和尾状核,以及由此导致的上行去甲肾上腺素能网状激活系统和黑质纹状体多巴胺能系统功能不足所致。