Cheryl Tatano Beck is a Distinguished Professor, University of Connecticut, School of Nursing, Storrs, CT. Dr. Beck can be reached via e-mail at
MCN Am J Matern Child Nurs. 2019 Nov/Dec;44(6):338-344. doi: 10.1097/NMC.0000000000000565.
The purpose of this study is to describe experiences of mothers interacting with their infants after traumatic childbirth.
A descriptive phenomenological method guided by Dahlberg, Dahlberg, and Nystrom's reflective lifeworld research was used. Women were recruited through Trauma and Birth Stress (TABS), a charitable trust in New Zealand, whose mission is to provide support for women who have experienced traumatic childbirth. Data were collected via an electronic survey. Women were asked to describe how their traumatic births affected their caring for and interactions with their infants and any other children they may have.
Eighteen women representing six countries across the globe participated. Four constituents of mothers' experiences interacting with their infants after traumatic births were identified: feelings of numbness and detachment, crying and anger, distressing cognitive changes, and limited outside social interactions.
To help women struggling with the aftermath of their traumatic birth, nurses first need to identify them. Clinicians need to be attentive to symptoms such as a withdrawn, dazed look, and appearing distanced from their infants. Prior to hospital discharge after childbirth, women should be given opportunities to share their perceptions of their birth to determine if they view it as traumatic. Interventions should be started as soon as possible in this fragile mother-infant dyad to prevent long-term consequences.
本研究旨在描述创伤性分娩后母亲与婴儿互动的体验。
本研究采用了描述现象学方法,以 Dahlberg、Dahlberg 和 Nyström 的反思生活世界研究为指导。通过新西兰的一个慈善信托机构 Trauma and Birth Stress(TABS)招募了女性参与者,该信托机构的使命是为经历过创伤性分娩的女性提供支持。通过电子调查收集数据。要求女性描述创伤性分娩如何影响她们照顾和与婴儿以及其他孩子的互动,以及她们的任何其他感受。
来自全球六个国家的 18 名女性参与了研究。确定了母亲在创伤性分娩后与婴儿互动的四个体验要素:麻木和疏离感、哭泣和愤怒、痛苦的认知变化以及有限的外部社交互动。
为了帮助那些在创伤性分娩后挣扎的女性,护士首先需要识别出她们。临床医生需要注意一些症状,如神情呆滞、茫然,以及与婴儿疏远的表现。在分娩后出院前,应该给女性机会分享她们对分娩的看法,以确定她们是否认为分娩是创伤性的。应该在这个脆弱的母婴二元关系中尽早开始干预,以防止长期后果。