State Key Laboratory of Urban and Regional Ecology, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100085, China.
State Key Laboratory of Urban and Regional Ecology, Research Center for Eco-Environmental Sciences, Chinese Academy of Sciences, Beijing 100085, China; University of Chinese Academy of Sciences, Beijing 100049, China.
Curr Biol. 2019 Sep 23;29(18):3065-3071.e2. doi: 10.1016/j.cub.2019.07.053. Epub 2019 Aug 29.
To counter their widespread loss, global aspirations are for no net loss of remaining wetlands [1]. We examine whether this goal alone is sufficient for managing China's wetlands, for they constitute 10% of the world's total. Analyzing wetland changes between 2000 and 2015 using 30-m-resolution satellite images, we show that China's wetlands expanded by 27,614 km but lost 26,066 km-a net increase of 1,548 km (or 0.4%). This net change hides considerable complexities in the types of wetlands created and destroyed. The area of open water surface increased by 9,110 km, but natural wetlands-henceforth "marshes"-decreased by 7,562 km. Of the expanded wetlands, restoration policies contributed 24.5% and dam construction contributed 20.8%. Climate change accounted for 23.6% but is likely to involve a transient increase due to melting glaciers. Of the lost wetlands, agricultural and urban expansion contributed 47.7% and 13.8%, respectively. The increase in wetlands from conservation efforts (6,765 km) did not offset human-caused wetland losses (16,032 km). The wetland changes may harm wildlife. The wetland loss in east China threatens bird migration across eastern Asia [2]. Open water from dam construction flooded the original habitats of threatened terrestrial species and affected aquatic species by fragmenting wetland habitats [3]. Thus, the "no net loss" target measures total changes without considering changes in composition and the corresponding ecological functions. It may result in "paper offsets" and should be used carefully as a target for wetland conservation.
为了遏制湿地的广泛丧失,全球目标是实现剩余湿地的零净损失[1]。我们研究了这一目标是否足以管理中国的湿地,因为中国的湿地占世界湿地总面积的 10%。我们利用 30 米分辨率的卫星图像,分析了 2000 年至 2015 年期间湿地的变化,结果表明中国的湿地面积增加了 27614 平方公里,但减少了 26066 平方公里——净增加了 1548 平方公里(或 0.4%)。这种净变化掩盖了湿地的形成和破坏类型中存在的相当大的复杂性。开阔水面的面积增加了 9110 平方公里,但自然湿地——此后称为“沼泽”——减少了 7562 平方公里。在扩大的湿地中,恢复政策贡献了 24.5%,水坝建设贡献了 20.8%。气候变化占 23.6%,但由于冰川融化,这一比例可能会暂时增加。在丧失的湿地中,农业和城市扩张分别贡献了 47.7%和 13.8%。保护努力增加的湿地(6765 平方公里)并没有抵消人类造成的湿地损失(16032 平方公里)。湿地的变化可能会危害野生动物。中国东部的湿地丧失威胁着东亚的鸟类迁徙[2]。水坝建设导致的开阔水面淹没了受威胁的陆地物种的原始栖息地,并通过分割湿地生境影响了水生物种[3]。因此,“零净损失”目标衡量的是湿地的总变化,而不考虑组成变化和相应的生态功能。这可能导致“纸上抵消”,因此应谨慎将其用作湿地保护的目标。