Vogel Joshua P, Dowswell Therese, Lewin Simon, Bonet Mercedes, Hampson Lynn, Kellie Frances, Portela Anayda, Bucagu Maurice, Norris Susan L, Neilson James, Gülmezoglu Ahmet Metin, Oladapo Olufemi T
UNDP/UNFPA/UNICEF/WHO/World Bank Special Programme of Research, Development and Research Training in Human Reproduction (HRP), Department of Reproductive Health and Research, World Health Organization, Geneva, Switzerland.
Maternal and Child Health Program, Burnet Institute, Melbourne, Victoria, Australia.
BMJ Glob Health. 2019 Aug 19;4(4):e001683. doi: 10.1136/bmjgh-2019-001683. eCollection 2019.
How should the WHO most efficiently keep its global recommendations up to date? In this article we describe how WHO developed and applied a 'living guidelines' approach to its maternal and perinatal health (MPH) recommendations, based on a systematic and continuous process of prioritisation and updating. Using this approach, 25 new or updated WHO MPH recommendations have been published in 2017-2018. The new approach helps WHO ensure its guidance is responsive to emerging evidence and remains up to date for end users.
世界卫生组织应如何最有效地使其全球建议保持最新状态？在本文中，我们描述了世界卫生组织如何基于系统且持续的优先排序和更新过程，针对其孕产妇和围产期健康（MPH）建议制定并应用了一种“动态指南”方法。运用这种方法，世界卫生组织在2017 - 2018年发布了25项新的或更新的MPH建议。这种新方法有助于世界卫生组织确保其指南能够响应新出现的证据，并始终为最终用户提供最新信息。
