Rössle C, Pichard C, Roulet M, Chiolero R, Schutz Y, Temler E, Schindler C, Zurlo F, Jéquier E, Fürst P
Abteilungen für klinische Ernährung, Universitätsklinik in Lausanne (centre hospitalier universitaire vaudois), Schweiz sowie.
Klin Wochenschr. 1988 Dec 15;66(24):1202-11. doi: 10.1007/BF01727424.
During episodes of trauma carnitine-free total parenteral nutrition (TPN) may result in a reduction of the total body carnitine pool, leading to a diminished rate of fat oxidation. Sixteen patients undergoing esophagectomy were equally and randomly divided and received isonitrogenous (0.2 gN/kg.day) and isocaloric (35 kcal/kg.day TPN over 11 days without and with L-carnitine supplementation (12 mg/kg.day). Compared with healthy controls, the total body carnitine pool was significantly reduced in both groups prior to the operation. Without supplementation carnitine concentrations were maintained, while daily provision of carnitine resulted in an elevation of total carnitine mainly due to an increase of the free fraction. Without supplementation the cumulative urinary carnitine losses were 11.5 +/- 6.3 mmol corresponding to 15.5% +/- 8.5% of the estimated total body carnitine pool. Patients receiving carnitine revealed a positive carnitine balance in the immediate postoperative phase, 11.1% +/- 19.0% of the infused carnitine being retained. After 11 days of treatment comparable values for respiratory quotient, plasma triglycerides, free fatty acids, ketone bodies, and cumulative nitrogen balance were observed. It is concluded that in the patient population studied here carnitine supplementation during postoperative TPN did not improve fat oxidation or nitrogen balance.
在创伤发作期间,无肉碱的全胃肠外营养(TPN)可能会导致全身肉碱储备减少,从而使脂肪氧化速率降低。16例行食管切除术的患者被平均随机分组,接受等氮(0.2 gN/kg·天)和等热量(35 kcal/kg·天)的TPN,持续11天,一组不补充L-肉碱,另一组补充L-肉碱(12 mg/kg·天)。与健康对照组相比,两组患者术前全身肉碱储备均显著降低。不补充肉碱时,肉碱浓度得以维持,而每日补充肉碱则导致总肉碱升高,主要是由于游离部分增加。不补充肉碱时,累积尿肉碱损失为11.5±6.3 mmol,相当于估计全身肉碱储备的15.5%±8.5%。接受肉碱治疗的患者在术后即刻呈现肉碱正平衡,输注的肉碱有11.1%±19.0%被保留。治疗11天后,观察到呼吸商、血浆甘油三酯、游离脂肪酸、酮体和累积氮平衡的数值相当。得出的结论是,在此研究的患者群体中,术后TPN期间补充肉碱并不能改善脂肪氧化或氮平衡。