Smith C J, O'Hare K B, Allen J C
Research Division, North East Wales Institute, Deeside, Clwyd, United Kingdom.
Pigment Cell Res. 1988;1(6):386-9. doi: 10.1111/j.1600-0749.1988.tb00140.x.
In previous studies we have shown melanotic melanomas to be exquisitely more sensitive to hydroquinone (HQ) inhibition than non-melanotic cell lines in vitro. Indeed, incorporation of [H3] Urd and [H3] Thd have been shown to be respectively 80 and 35 times more sensitive to HQ inhibition. The difference between the cell lines studied was their derivation, marked by their different melanin contents. The presence of melanin was proposed as a possible explanation of the differences. However, comparative experiments reported here demonstrate that amelanotic melanoma cell lines are equally susceptible to HQ inhibition. Thus, the action of HQ is apparently independent of the melanin content of the cell. Significantly, the tyrosinase levels in the melanomas and the amelanomas were found to be comparable and markedly different from that in the non-melanoma control cell lines. Thus, the results reported here support the hypothesis put forward by other workers that hydroquinone melanotoxicity is independent of cellular melanin content but requires the presence of active tyrosinase.
在先前的研究中,我们已经表明,在体外,黑素性黑色素瘤细胞系比非黑素性细胞系对氢醌(HQ)抑制作用更为敏感。实际上,[H3]尿苷和[H3]胸苷的掺入已被证明对HQ抑制作用的敏感性分别高80倍和35倍。所研究的细胞系之间的差异在于其来源,其特征是黑色素含量不同。黑色素的存在被认为是差异的一种可能解释。然而,此处报道的对比实验表明,无黑色素的黑色素瘤细胞系对HQ抑制作用同样敏感。因此,HQ的作用显然与细胞中的黑色素含量无关。值得注意的是,黑色素瘤和无黑色素黑色素瘤中的酪氨酸酶水平相当,且与非黑色素瘤对照细胞系中的酪氨酸酶水平明显不同。因此,此处报道的结果支持了其他研究人员提出的假设,即对苯二酚的黑色素毒性与细胞内黑色素含量无关,但需要有活性酪氨酸酶的存在。