Klein G, Schwann H, Mirtl B, Thumb N, Mayerhofer F, Singer F, Tausch G, Gaismayer K, Rieder H, Hartweger A
Rehabilitationszentrum für rheumatische Erkrankungen und Herz-Kreislaufkrankheiten der Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter, Saalfelden.
Z Rheumatol. 1988 Sep-Oct;47(5):342-6.
In an open multicenter trial, 90 patients with rheumatoid arthritis were treated with a daily dose of 6 mg auranofin. The duration of the treatment was 12 months. A significant improvement in the following parameters was observed: grip strength, number of swollen and painful joints after the 4th month, blood erythrocyte sedimentation rate decreased significantly after the 2nd month. Of the 90 patients, 56 (62.3%) completed the therapy, in 14 (15.5%) it was discontinued because of side effects and in 8 (8.9%) because of inefficacy. 12 patients (13.3%) stated other reasons for discontinuing the therapy (non compliance). The reported side-effects were mostly gastrointestinal, especially diarrhoea and loose stools. The evaluation of results referring to the duration of the disease shows that patients with a duration of less than 2 years reacted better to the improvement with auranofin therapy than patients with a longer sickness history.
在一项开放性多中心试验中,90例类风湿性关节炎患者接受每日6毫克金诺芬的治疗。治疗持续时间为12个月。观察到以下参数有显著改善:握力,第4个月后肿胀和疼痛关节的数量,第2个月后血液红细胞沉降率显著降低。90例患者中,56例(62.3%)完成了治疗,14例(15.5%)因副作用停药,8例(8.9%)因无效停药。12例患者(13.3%)称有其他停药原因(不依从)。报告的副作用大多为胃肠道反应,尤其是腹泻和大便溏稀。根据疾病持续时间对结果进行的评估表明,病程少于2年的患者对金诺芬治疗改善的反应比病程较长的患者更好。