Bandilla K, Missler B, Klein-Reesink B
Scand J Rheumatol Suppl. 1986;63:47-54.
Numerous studies have demonstrated that auranofin (AF) causes less severe side effects than other disease-modifying antirheumatic drugs (DMARDs) such as injectable gold (IG) and D-penicillamine (DPA). As the efficacy of AF appears comparable to that of IG, AF could be the first choice for early and long-term therapy for rheumatoid arthritis (RA). A total of 444 patients were enrolled in 2 uncontrolled, open, multicenter studies in Germany, Austria, and Switzerland; data were evaluated from 300 patients with RA treated for 12 months and 179 patients treated for 24 months. Patients with disease duration of 1 year or less had greater improvement in grip strength, joint index, morning stiffness, and activity index when compared with patients whose disease duration was more than 2 years. Drug treatment prior to AF included IG in 46, DPA in 36, chloroquine in 57, and antineoplastic agents in 5. Within this group, subpopulations were isolated who were withdrawn from prior DMARD therapy due to lack of efficacy or adverse events, and the results of subsequent AF therapy evaluated. Adverse events observed with previous DMARDs, particularly proteinuria, did not necessarily recur with AF. The data from these 2 studies suggest that auranofin can be initiated early in the course of RA and can be used successfully in patients who have experienced lack of efficacy or adverse events with other DMARDs.
众多研究表明,与其他改善病情抗风湿药(DMARDs)如注射用金(IG)和青霉胺(DPA)相比,金诺芬(AF)引起的副作用较轻。由于AF的疗效似乎与IG相当,AF可能是类风湿关节炎(RA)早期和长期治疗的首选药物。在德国、奥地利和瑞士进行的2项非对照、开放、多中心研究共纳入了444例患者;对300例接受12个月治疗的RA患者和179例接受24个月治疗的患者的数据进行了评估。与病程超过2年的患者相比,病程1年或更短的患者在握力、关节指数、晨僵和活动指数方面有更大改善。AF治疗前的药物治疗包括46例使用IG、36例使用DPA、57例使用氯喹和5例使用抗肿瘤药物。在该组中,分离出因疗效不佳或不良事件而停用先前DMARD治疗的亚组,并评估随后AF治疗的结果。先前DMARDs观察到的不良事件,特别是蛋白尿,不一定会在AF治疗时再次出现。这2项研究的数据表明,金诺芬可在RA病程早期开始使用,并可成功用于对其他DMARDs疗效不佳或出现不良事件的患者。