Kumar Kartik, Ross Clare
Department of Respiratory Medicine, St Mary's Hospital, Imperial College Healthcare NHS Trust, London, UK.
BMJ Case Rep. 2019 Sep 6;12(9):e231039. doi: 10.1136/bcr-2019-231039.
Birt-Hogg-Dubé (BHD) syndrome is an autosomal dominant condition which classically manifests with skin lesions such as fibrofolliculomas, pulmonary cysts that predispose to spontaneous pneumothorax and an increased risk of developing renal cell carcinoma. We describe the case of a patient who presented with a spontaneous pneumothorax on a background of multiple lung cysts, in the absence of cutaneous fibrofolliculomas and renal tumours. A germline mutation in the folliculin FLCN gene was subsequently identified, confirming BHD syndrome. Our case highlights the importance of considering a broad differential diagnosis for the cause of a spontaneous pneumothorax in the presence of unexplained cystic lung disease and emphasises the value of maintaining a high index of clinical suspicion for inherited causes of pneumothoraces.
Birt-Hogg-Dubé(BHD)综合征是一种常染色体显性疾病,典型表现为皮肤病变,如纤维毛囊瘤、易导致自发性气胸的肺囊肿以及患肾细胞癌风险增加。我们描述了一例患者,该患者在存在多个肺囊肿的背景下出现自发性气胸,且无皮肤纤维毛囊瘤和肾肿瘤。随后鉴定出卵泡抑素FLCN基因的种系突变,确诊为BHD综合征。我们的病例强调了在存在不明原因的囊性肺病时,对自发性气胸病因进行广泛鉴别诊断的重要性,并强调了对气胸的遗传病因保持高度临床怀疑指数的价值。