Imagama Shiro, Ando Kei, Kobayashi Kazuyoshi, Machino Masaaki, Tanaka Satoshi, Morozumi Masayoshi, Kanbara Shunsuke, Ito Sadayuki, Seki Taisuke, Ishizuka Shinya, Nakashima Hiroaki, Ishiguro Naoki, Hasegawa Yukiharu
Department of Orthopaedic Surgery, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
Department of Rehabilitation, Kansai University of Welfare Sciences, Osaka, Japan.
Mod Rheumatol. 2020 Sep;30(5):921-929. doi: 10.1080/14397595.2019.1665616. Epub 2019 Sep 19.
To identify differences between locomotive syndrome (LS) and frailty. A total of 1016 subjects (males 427, females 589, mean age 64 years) were prospectively examined in the Yakumo study. LS was defined as ≥16 on the GLFS-25 questionnaire. Frailty was diagnosed as ≥3 of unintentional weight loss, grip strength weakness, low walking speed, exhaustion, and low physical activity. LS (14.4%) and frailty (10.8%) were more significant in older, female subjects with weaker muscle strength, lower gait speed, severer pain, poorer spinal alignment, and poor quality of life (QOL). LS strongly reflected musculoskeletal and neuropathic pain, knee and lumbar degeneration with poor spinal alignment, and poorer body balance, whereas frailty reflected muscle weakness. In multivariate analysis adjusted for age and gender, the significant independent risk factors were LS (odds ratio (OR) 10.6), frailty (OR 3.6), pain (OR 1.02) for poor physical QOL, and LS (OR 4.4) and lower gait speed (OR 1.6) for poor mental QOL. LS is more strongly related to musculoskeletal factors and may be more important than frailty for poor physical and mental QOL. LS should be checked early especially in independent elderly people to maintain activities of daily living and QOL.
识别运动机能不全综合征(LS)与身体虚弱之间的差异。在八云研究中,对总共1016名受试者(男性427名,女性589名,平均年龄64岁)进行了前瞻性检查。LS被定义为在GLFS - 25问卷上得分≥16。身体虚弱被诊断为存在以下情况中的≥3项:非故意体重减轻、握力减弱、步行速度慢、疲惫以及身体活动量低。LS(14.4%)和身体虚弱(10.8%)在年龄较大、肌肉力量较弱、步态速度较慢、疼痛较严重、脊柱排列较差以及生活质量(QOL)较差的女性受试者中更为显著。LS强烈反映了肌肉骨骼和神经性疼痛、伴有脊柱排列不佳的膝关节和腰椎退变以及身体平衡较差,而身体虚弱反映的是肌肉无力。在针对年龄和性别进行调整的多变量分析中,显著的独立危险因素包括:对于身体QOL较差,有LS(比值比(OR)10.6)、身体虚弱(OR 3.6)、疼痛(OR 1.02);对于精神QOL较差,有LS(OR 4.4)和较低的步态速度(OR 1.6)。LS与肌肉骨骼因素的关系更为密切,对于身体和精神QOL较差而言,可能比身体虚弱更为重要。尤其是对于独立生活的老年人,应尽早检查LS,以维持日常生活活动能力和QOL。