Department of Orthopaedic Surgery, Nagoya University Graduate School of Medicine, Nagoya, Japan.
Department of Orthopedic Surgery, Konan Kosei Hospital, Konan, Japan.
Nagoya J Med Sci. 2021 Feb;83(1):159-167. doi: 10.18999/nagjms.83.1.159.
Japan's aging society is facing an increase in the prevalence of frailty and locomotive syndrome (LS) among older adults. To evaluate the association of these age-related declines on health-related quality of life (QOL) in Japan, we investigated this relationship among Japanese middle-aged and older adults who underwent general checkups and examined whether LS or frailty has a stronger association with the Japanese version of EuroQol's five-level EQ-5D (EQ-5D-5L) index. Participants were 231 middle-aged and older Japanese adults receiving routine health checkups. The study utilized the 25-item Geriatric Locomotive Function Scale, the Japanese version of the Cardiovascular Health Study, and the Japanese version of the EQ-5D-5L. Univariate and multivariate analyses were performed to examine how frailty and LS are related to the EQ-5D-5L index. Patients with both frailty (p = 0.003) and LS (p < 0.001) had a significantly lower EQ-5D-5L index. After adjusting for age, gender, and body mass index, LS was significantly associated with a decrease in the EQ-5D-5L index (p < 0.001), whereas frailty had no significant association with the EQ-5D-5L index (p = 0.052). Further analysis showed no significant decrease in the EQ-5D-5L index among those with frailty but no LS, and a significant decrease among those with frailty and LS. The results suggest that frailty and LS are associated with a decrease in the EQ-5D-5L index, but LS has a more pronounced effect. In evaluating frailty's effects on health-related QOL, we determined the importance of separately assessing frailty both with and without LS, even within the same frailty group.
日本的老龄化社会正面临着老年人衰弱和运动机能障碍(LS)患病率的增加。为了评估这些与年龄相关的下降对日本健康相关生活质量(QOL)的影响,我们调查了接受常规体检的日本中年和老年人的这种关系,并研究了 LS 或衰弱与日本版 EuroQol 的五维 EQ-5D(EQ-5D-5L)指数的关联程度。参与者为 231 名接受常规健康检查的日本中年和老年人。该研究采用了 25 项老年运动机能量表、心血管健康研究日本版和 EQ-5D-5L 日本版。进行了单变量和多变量分析,以检查衰弱和 LS 与 EQ-5D-5L 指数的关系。衰弱(p=0.003)和 LS(p<0.001)的患者 EQ-5D-5L 指数明显较低。在校正年龄、性别和体重指数后,LS 与 EQ-5D-5L 指数的下降显著相关(p<0.001),而衰弱与 EQ-5D-5L 指数无显著相关性(p=0.052)。进一步的分析表明,在无 LS 的衰弱患者中,EQ-5D-5L 指数没有显著下降,而在同时存在衰弱和 LS 的患者中,EQ-5D-5L 指数显著下降。结果表明,衰弱和 LS 与 EQ-5D-5L 指数的下降相关,但 LS 的影响更为显著。在评估衰弱对健康相关 QOL 的影响时,我们确定了即使在同一衰弱组中,也需要分别评估衰弱与 LS 并存和不并存时的重要性。