van Diggelen O P, Schindler D, Willemsen R, Boer M, Kleijer W J, Huijmans J G, Blom W, Galjaard H
Department of Clinical Genetics, Erasmus University, Rotterdam, The Netherlands.
J Inherit Metab Dis. 1988;11(4):349-57. doi: 10.1007/BF01800424.
A new lysosomal storage disease with autosomal recessive inheritance is described in two male siblings of 5 1/2 and 4 years of age. Clinical manifestations started after 9 months of age with neurological symptoms, followed by progressive psychomotor deterioration. Urinary oligosaccharide excretion was abnormal and showed a characteristic pattern on chromatography. Enzyme assays showed a profound deficiency of lysosomal alpha-N-acetylgalactosaminidase in cultured fibroblasts, leukocytes and plasma from the patients and reduced activity in material from the parents. The deficiency was demonstrated both with an artificial substrate and a natural one, the blood group A trisaccharide. Excessive intra-lysosomal storage of alpha-N-acetylgalactosamine-containing material was demonstrated in cultured fibroblasts from the patients, using the lectin from Helix pomatia which is specific for terminal alpha-N-acetylgalactosamine residues.
在一名5岁半和一名4岁男性同胞兄弟中,描述了一种新的常染色体隐性遗传的溶酶体贮积病。临床表现于9个月龄后开始,伴有神经症状,随后出现进行性精神运动发育迟缓。尿寡糖排泄异常,在色谱分析中呈现特征性模式。酶分析显示,患者培养的成纤维细胞、白细胞和血浆中溶酶体α-N-乙酰半乳糖胺酶严重缺乏,而其父母样本中的活性降低。使用人工底物和天然底物血型A三糖均证实了这种缺乏。利用对末端α-N-乙酰半乳糖胺残基具有特异性的苹果螺凝集素,在患者培养的成纤维细胞中证实了含α-N-乙酰半乳糖胺物质在溶酶体内的过度贮积。