Department of Medical Sciences, Section of Rheumatology, University of Ferrara, Italy.
Infectious Disease Unit, Department of Biomedical and Clinical Sciences L. Sacco, University of Milano, Italy.
Clin Exp Rheumatol. 2020 Mar-Apr;38(2):245-256. doi: 10.55563/clinexprheumatol/hj69ne. Epub 2019 Aug 27.
To provide evidence-based recommendations for vaccination against influenza virus and S. pneumoniae in patients with autoimmune rheumatic diseases (ARDs).
A Consensus Committee including physicians with expertise in rheumatic and infectious diseases was established by two Italian scientific societies, Società Italiana di Reumatologia (SIR) and Società Italiana di Malattie Infettive e Tropicali (SIMIT). The experts were invited to develop evidence-based recommendations concerning vaccinations in ARDs patients, based on their clinical status before and after undergoing immunosuppressive treatments. Key clinical questions were formulated for the systematic literature reviews, based on the clinical pathway. A search was made in Medline (via PubMed) according to the original MeSH strategy from October 2009 and a keyword strategy from January 2016 up to December 2017, updating existing EULAR recommendations. Specific recommendations were separately voted and scored from 0 (no agreement with) to 100 (maximal agreement) and supporting evidence graded. The mean and standard deviation of the scores were calculated to determine the level of agreement among the experts' panel for each recommendation. Total cumulative agreement ≥70 defined consensus for each statement.
Nine recommendations, based on 6 key clinical questions addressed by the expert committee, were proposed. The aim of this work is to integrate the 2011 EULAR recommendations on vaccination against influenza and S. pneumoniae in ARDs patients. An implementation plan was proposed to improve the vaccination status of these patients and their safety during immunosuppressive treatments.
Influenza and pneumococcus vaccinations are effective and safe in patients with ARDs. More efforts should be made to translate the accumulated evidence into practice.
为自身免疫性风湿病(ARD)患者提供针对流感病毒和肺炎链球菌疫苗接种的循证推荐意见。
由两个意大利科学学会,意大利风湿病学会(SIR)和意大利传染病与热带病学会(SIMIT)共同成立了一个共识委员会,该委员会由在风湿和感染性疾病方面具有专业知识的医生组成。专家们根据接受免疫抑制治疗前后的临床状况,应邀制定有关 ARD 患者疫苗接种的循证推荐意见。根据临床路径,针对系统文献综述制定了关键临床问题。根据原始 MeSH 策略(2009 年 10 月)和关键字策略(2016 年 1 月至 2017 年 12 月)在 Medline(通过 PubMed)中进行了搜索,更新了现有的 EULAR 推荐意见。针对每个建议,分别对特定建议进行投票和评分,分值范围为 0(不同意)至 100(完全同意),并对证据进行分级。计算评分的平均值和标准差,以确定专家小组对每个建议的共识程度。总累计同意率≥70%表示每个声明达成共识。
提出了基于专家委员会解决的 6 个关键临床问题的 9 项建议。本研究的目的是整合 2011 年 EULAR 关于 ARD 患者流感和肺炎球菌疫苗接种的建议。提出了一项实施计划,以提高这些患者的疫苗接种率并确保其在免疫抑制治疗期间的安全性。
流感和肺炎球菌疫苗接种在 ARD 患者中是有效且安全的。应做出更多努力将积累的证据转化为实践。