Marty N, Lapchine L, Dournes J L, Agueda L, Chabanon G
Laboratory of Bacteriology and Virology, Rangueil University Hospital, Toulouse, France.
Drugs Exp Clin Res. 1988;14(10):635-43.
The aim of this study was to evaluate the in vitro effect of five antibiotics at sub-inhibitory concentrations on the adhesive and haemagglutinating properties of Pseudomonas aeruginosa isolated from cystic fibrosis sputa. Eleven isolates (mucoid and non-mucoid) from cystic fibrosis, and four isolates (mucoid and non-mucoid) from other chronic respiratory infections were tested. The adhesion test was performed on human lymphoblastoid cell-lines; the haemagglutination test used human O+ and guinea-pig erythrocytes. The antibiotics were tested at six sub-inhibitory concentrations, from MIC/2 to MIC/64. Among the five antibiotics, cefsulodin and pefloxacin were the most active in decreasing the adhesive properties: this effect was statistically significant at MIC/2 and MIC/4 for cefsulodin and at all sub-inhibitory concentrations for pefloxacin. No differences appeared between mucoid and non-mucoid strains, and no correlation was noted with their clinical origins. The three other antibiotics (ceftazidime, latamoxef and imipenem) had no significant effect on the adhesion of all the strains tested, but their effect was rather strain-dependent. This fact and the heterogeneity found in adherence and haemagglutinating activity of each strain suggest that the adhesins and the haemagglutinins of P. aeruginosa are very complex structures.
本研究的目的是评估五种抗生素在亚抑菌浓度下对从囊性纤维化痰液中分离出的铜绿假单胞菌的黏附及血凝特性的体外作用。对来自囊性纤维化的11株菌株(黏液型和非黏液型)以及来自其他慢性呼吸道感染的4株菌株(黏液型和非黏液型)进行了测试。黏附试验在人淋巴母细胞系上进行;血凝试验使用人O+红细胞和豚鼠红细胞。抗生素在六个亚抑菌浓度下进行测试,范围从MIC/2至MIC/64。在这五种抗生素中,头孢磺啶和培氟沙星在降低黏附特性方面最为有效:头孢磺啶在MIC/2和MIC/4时以及培氟沙星在所有亚抑菌浓度下,这种作用具有统计学意义。黏液型和非黏液型菌株之间未出现差异,且与它们的临床来源无关。其他三种抗生素(头孢他啶、拉氧头孢和亚胺培南)对所有测试菌株的黏附没有显著影响,但它们的作用相当依赖于菌株。这一事实以及在各菌株的黏附及血凝活性中发现的异质性表明,铜绿假单胞菌的黏附素和血凝素是非常复杂的结构。