Gurung Raj D, Taira Wataru, Sakauchi Ko, Iwata Masaki, Hiyama Atsuki, Otaki Joji M
The BCPH Unit of Molecular Physiology, Department of Chemistry, Biology and Marine Science, University of the Ryukyus, Okinawa 903-0213, Japan.
Instrumental Research Center, University of the Ryukyus, Okinawa 903-0213, Japan.
Insects. 2019 Sep 9;10(9):290. doi: 10.3390/insects10090290.
The biological effects of the Fukushima nuclear accident have been examined in the pale grass blue butterfly, (Lepidoptera: Lycaenidae). In previous internal exposure experiments, larvae were given field-collected contaminated host plant leaves that contained up to 43.5 kBq/kg (leaf) of radioactive caesium. Larvae ingested up to 480 kBq/kg (larva), resulting in high mortality and abnormality rates. However, these results need to be compared with the toxicological data of caesium. Here, we examined the toxicity of both nonradioactive and radioactive caesium chloride on the pale grass blue butterfly. Larvae were fed a caesium-containing artificial diet, ingesting up to 149 MBq/kg (larva) of radioactive caesium (Cs) or a much higher amount of nonradioactive caesium. We examined the pupation rate, eclosion rate, survival rate up to the adult stage, and the forewing size. In contrast to previous internal exposure experiments using field-collected contaminated leaves, we could not detect any effect. We conclude that the butterfly is tolerant to ionising radiation from Cs in the range tested but is vulnerable to radioactive contamination in the field. These results suggest that the biological effects in the field may be mediated through ecological systems and cannot be estimated solely based on radiation doses.
在淡青斑蝶(鳞翅目:灰蝶科)身上研究了福岛核事故的生物效应。在之前的内照射实验中,给幼虫喂食从野外采集的受污染寄主植物叶片,这些叶片中放射性铯含量高达43.5千贝克勒尔/千克(叶片)。幼虫摄入的放射性铯高达480千贝克勒尔/千克(幼虫),导致高死亡率和高畸形率。然而,这些结果需要与铯的毒理学数据进行比较。在此,我们研究了非放射性和放射性氯化铯对淡青斑蝶的毒性。给幼虫喂食含铯的人工饲料,幼虫摄入的放射性铯(Cs)高达149兆贝克勒尔/千克(幼虫),或摄入了数量多得多的非放射性铯。我们研究了化蛹率、羽化率、直至成虫阶段的存活率以及前翅大小。与之前使用从野外采集的受污染叶片进行的内照射实验不同,我们未检测到任何影响。我们得出结论,在所测试的范围内,淡青斑蝶对铯的电离辐射具有耐受性,但在野外易受放射性污染影响。这些结果表明,野外的生物效应可能通过生态系统介导,不能仅基于辐射剂量来估计。