Suppr超能文献

新闻媒体与科学论文在室外空气污染相关健康结果方面的报道差距:一项内容分析。

Reporting gaps between news media and scientific papers on outdoor air pollution-related health outcomes: A content analysis.

作者信息

Sun Zhuanlan, Cang Jun, Ruan Yuhui, Zhu Demi

机构信息

Department of Management Science and Engineering, Tongji University, Shanghai, China.

Department of Comparative Politics, Shanghai Jiaotong University, Shanghai, China.

出版信息

Int J Health Plann Manage. 2020 Jan;35(1):221-232. doi: 10.1002/hpm.2894. Epub 2019 Sep 10.

Abstract

OBJECTIVES

In China, news media are useful for educating the public about the health threats of air pollution. To explore the potential gaps between scientific findings and the public's understanding of them, the characteristics of news media articles and their corresponding scientific papers were analysed.

METHODS

We used 22 articles relating to the health outcomes of exposure to outdoor air pollution published on Baidu News over the past year. An assessment tool developed by Robinson et al was used to evaluate the quality scores of news articles. Pearson correlation coefficients were used to measure the relationship between news media reporting and the characteristics of scientific papers. Misleading reporting, interpretation, or extrapolation in headlines and text bodies of news articles were examined.

RESULTS

The quality scores of the news articles ranged from -4 to 8, with an overall median score of 3. Correlation results showed that the scientific papers citation in Twitter (r = .88, P < .001) and Facebook (r = .64, P < .01) were significantly and positively associated with their citations in news stories. Media misunderstanding of scientific findings was common: 15 news headlines were identified with at least one spin (misrepresentation of scientific results), and 12 news articles had seven types of spin in the body texts.

CONCLUSION

Little media attention has been paid to scientific findings by Chinese researchers. Therefore, researchers and science journalists in China should make a better effort to engage in accurate and informative public discourse on domestic research.

摘要

目的

在中国,新闻媒体有助于向公众宣传空气污染对健康的威胁。为了探究科学发现与公众对其理解之间的潜在差距,分析了新闻媒体文章及其相应科学论文的特征。

方法

我们使用了过去一年在百度新闻上发表的22篇与接触室外空气污染的健康后果相关的文章。采用罗宾逊等人开发的评估工具来评估新闻文章的质量得分。使用皮尔逊相关系数来衡量新闻媒体报道与科学论文特征之间的关系。检查新闻文章标题和正文是否存在误导性报道、解读或推断。

结果

新闻文章的质量得分在-4至8之间,总体中位数得分为3。相关结果表明,推特(r = 0.88,P < 0.001)和脸书(r = 0.64,P < 0.01)上科学论文的引用与新闻报道中的引用显著正相关。媒体对科学发现的误解很常见:15个新闻标题被认定至少存在一种歪曲(对科学结果的错误表述),12篇新闻文章的正文存在七种类型的歪曲。

结论

中国研究人员的科学发现很少受到媒体关注。因此,中国的研究人员和科学记者应更好地努力,就国内研究开展准确且信息丰富的公众讨论。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验