Lord Alderdice John
Consultant Psychiatrist in Psychotherapy, Speaker of the Northern Ireland Assembly, and member of the House of Lords.
Int Psychiatry. 2003 Jul 1;1(1):10-11. eCollection 2003 Jul.
Many psychologically informed books and papers have been published during the past 30 years that have explored different elements of the Northern Ireland problem. These have ranged from Padraig O'Malley's (1990) fascinating examination of the world of the hunger strikers and their families, to a recent socio-psychological study of sectarianism in young children, which was sponsored by the Community Relations Council (Connolly , 2002). The latter careful piece of work demonstrated that while children of three years of age are beginning to identify different cultural symbols, there is not much evidence of sectarian attitudes until about five or six years of age. By this time they have not only begun to recognise and identify with partisan symbols, but also to express deeply antagonistic sectarian attitudes. These are not wholly unexpected findings, but the purpose of good research is to enquire whether things are in fact the way one might expect them to be. When it comes to research on clinical psychiatry there is less material but the most interesting and unexpected finding that emerges from the published work of psychiatrists in Northern Ireland is the limited evidence of any increased violence-related psychiatric illness in the population as a whole.
在过去30年里,已经出版了许多从心理学角度探讨北爱尔兰问题不同方面的书籍和论文。这些作品涵盖了从帕德里克·奥马利(1990年)对绝食抗议者及其家人世界的精彩剖析,到最近由社区关系委员会赞助的一项关于幼儿宗派主义的社会心理学研究(康诺利,2002年)。后者这项精心完成的研究表明,虽然三岁的孩子开始识别不同的文化符号,但直到大约五六岁,才有明显的宗派态度证据。到这个时候,他们不仅开始认识并认同党派符号,还开始表达强烈的敌对宗派态度。这些发现并非完全出乎意料,但好的研究目的是探究事情是否真的如人们所预期的那样。当涉及到临床精神病学研究时,相关资料较少,但北爱尔兰精神病学家已发表的研究中最有趣且出人意料的发现是,在整个人口中,几乎没有证据表明与暴力相关的精神疾病有所增加。