University Hospitals Bristol NHS Foundation Trust, Bristol, UK.
Hull York Medical School, Hull, UK.
Haemophilia. 2019 Nov;25(6):1066-1072. doi: 10.1111/hae.13840. Epub 2019 Sep 15.
The research was conducted at a UK teaching hospital and Haemophilia Comprehensive Care Centre (CCC) as part of a research programme investigating physiotherapy for acute bleed management.
The aim of the study was to understand the perspectives of people with haemophilia (PWH) on validated outcome measures (OM) and whether these measures capture changes relevant to them whilst recovering from an acute bleed episode.
Any person with haemophilia registered to the CCC who reported an acute bleed within the past 2 years was invited to participate. Semi-structured interviews or workshops (activity-focused discussions with small groups) were conducted with PWH who had received physiotherapy treatment in the previous two years. These were used to explore opinions of PWH of commonly used outcome measures.
Eight male PWH participated, mean age 61 years, ranging between 39 and 71. Seven participants had severe haemophilia A and 1 had von Willebrands. Participants described numerical rating scales of pain as abstract and expressed a preference for verbal or visual descriptors. In relation to function, the men generally found haemophilia-specific OM to be more relevant. The EuroQol 5-Dimension 5-Level (EQ5D-5L) and Haemophilia and Exercise Project Test Questionnaire (HEP-Test-Q) were considered as good measures due to brevity and ability to capture relevant changes promptly.
Participants in this study reported a preference for short OMs that allow them to reference their ability during the acute bleed episode in comparison with their normal function.
本研究在英国一所教学医院和血友病综合护理中心(CCC)进行,作为研究计划的一部分,旨在探索物理疗法在急性出血管理中的应用。
本研究旨在了解血友病患者(PWH)对经过验证的结局测量(OM)的看法,以及这些测量方法是否能捕捉到他们在急性出血发作后康复过程中的相关变化。
任何在过去 2 年内登记在 CCC 的报告有急性出血的血友病患者均被邀请参加。对过去两年内接受过物理治疗的 PWH 进行半结构化访谈或小组研讨会(针对特定活动的小组讨论),以探讨 PWH 对常用结局测量方法的意见。
共有 8 名男性 PWH 参与,平均年龄 61 岁,年龄范围为 39 至 71 岁。7 名参与者患有严重血友病 A,1 名患有血管性血友病。参与者描述疼痛的数字评分量表较为抽象,并表示更倾向于使用口头或视觉描述。关于功能,男性普遍认为血友病特异性 OM 更相关。EuroQol 5 维度 5 级量表(EQ5D-5L)和血友病与运动项目测试问卷(HEP-Test-Q)被认为是较好的测量方法,因为它们简短且能够迅速捕捉到相关变化。
本研究的参与者报告称,他们更喜欢简短的 OM,以便在急性出血发作期间与他们的正常功能进行比较,来评估他们的能力。