Manchester Metropolitan University, UK.
Nurs Ethics. 2020 Aug;27(5):1344-1354. doi: 10.1177/0969733019871685. Epub 2019 Sep 16.
This discussion article examines narrative positioning related to pain management for people who use substances at the end of life. We explore how dominant narrative genres associated with biomedicine, such as 'restitution' and narratives common within the context of drug services such as 'recovery' can hinder effective pain management within this population. We argue that these discourses can marginalise the ethical self-identity of patients who use substances at the end of life. It can also trouble health and social care professionals in supporting patients and generating counter-narratives that challenge those often associated with substance use. Stigma is a common experience for this population with stereotyping as 'junkies' and associated with criminality. They are positioned as drug-seeking, and this requires more surveillance at the end of life when opioid therapy is potentially more available and authorised. This can make it challenging to generate 'companion' stories that are positive and maintain moral adequacy. Dominant biomedical narrative genres often prevent the recognition of the fractured stories that people using substances can often present with. This can lead to narrative silencing and to the under treatment of pain. The person's self-identity is invested in narratives of recovery, and opioid use symbolises their addicted past because for practitioners, this population is at clinical risk with the potential for drug seeking behaviours. Whilst not requiring formal ethical review this discussion paper was constructed in accordance with good scientific practice with the work of other researchers respected and cited appropriately.
这篇讨论文章探讨了与生命末期使用物质人群的疼痛管理相关的叙事定位。我们探讨了与生物医学相关的主导叙事类型,如“恢复”,以及在药物服务环境中常见的叙事,如“康复”,如何阻碍这一人群的有效疼痛管理。我们认为,这些论述可能会使生命末期使用物质的患者的伦理自我认同边缘化。它也会给卫生和社会保健专业人员带来困扰,因为他们需要支持患者并生成挑战与物质使用相关的叙事。污名化是这一人群的常见经历,他们被刻板地描述为“瘾君子”,并与犯罪行为联系在一起。他们被定位为寻求药物的人,这在生命末期需要更多的监测,因为阿片类药物治疗可能更可用和授权。这使得生成积极的、保持道德适当性的“同伴”故事变得具有挑战性。主导的生物医学叙事类型常常阻止人们认识到使用物质的人经常呈现的破碎故事。这可能导致叙事沉默,并导致疼痛治疗不足。这个人的自我认同是在康复的叙事中投入的,而阿片类药物的使用象征着他们过去的成瘾,因为对于从业者来说,这一人群具有临床风险,可能存在药物寻求行为。虽然不需要正式的伦理审查,但这篇讨论文章是根据良好的科学实践构建的,尊重并适当引用了其他研究人员的工作。