Koga Hiroyuki, Ochi Takanori, Murakami Hiroshi, Miyano Go, Lane Geoffrey J, Yamataka Atsuyuki
Department of Pediatric General and Urogenital Surgery, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Laparoendosc Adv Surg Tech A. 2019 Oct;29(10):1345-1348. doi: 10.1089/lap.2019.0192. Epub 2019 Sep 18.
In children, the diameter at the hepaticojejunostomy anastomosis (HJA) can range from 10 mm to less than 5 mm, irrespective of the type of choledochal cyst (CC). We developed a maneuver that involves everting the mucosa (EM) of the Roux-en-Y loop jejunum and the common hepatic duct mucosa circumferentially, to facilitate suturing during laparoscopic HJA (lap-HJA). Otherwise, it is extremely difficult to distinguish between the lumen and the mucosa on the jejunal side. We used EM to treat 18 consecutive children with CC between 2016 and 2018. After transumbilical, extracorporeal Roux-en-Y loop-plasty, the closed end of the jejunum was incised with a scalpel and bleeding points were coagulated with bipolar diathermy. During lap-HJA, the mucosa at the incision was everted circumferentially by using 7/0 absorbable sutures and anastomosed securely to the common hepatic duct by using 5/0 or 6/0 absorbable sutures. Mean age at surgery was 4.0 years old. HJA diameters were <5 mm ( = 4), 5-9 mm ( = 11), and >9 mm ( = 3). In all cases, EM allowed the lumen at the incision in the Roux-en-Y loop jejunum to be distinguished readily, and suturing proceeded smoothly. After follow-up of a mean of 1.5 years (range 0.5-3.0), no anastomotic leakages or stenoses have been reported. EM greatly facilitated secure anastomosis during lap-HJA, even when the diameter at the anastomosis was <5 mm. The safety and efficiency of lap-HJA in children with CC could be improved by this simple maneuver.
在儿童中,肝空肠吻合口(HJA)的直径范围为10毫米至小于5毫米,与胆总管囊肿(CC)的类型无关。我们开发了一种操作方法,即沿圆周方向翻转Roux-en-Y袢空肠的黏膜(EM)和肝总管黏膜,以利于腹腔镜肝空肠吻合术(lap-HJA)期间的缝合。否则,在空肠侧很难区分管腔和黏膜。我们在2016年至2018年期间使用EM连续治疗了18例CC患儿。经脐部体外Roux-en-Y袢成形术后,用手术刀切开空肠的封闭端,并用双极电凝法凝固出血点。在lap-HJA期间,使用7/0可吸收缝线沿圆周方向翻转切口处的黏膜,并用5/0或6/0可吸收缝线牢固地与肝总管吻合。手术时的平均年龄为4.0岁。HJA直径<5毫米(=4例)、5-9毫米(=11例)和>9毫米(=3例)。在所有病例中,EM使Roux-en-Y袢空肠切口处的管腔易于区分,缝合顺利进行。平均随访1.5年(范围0.5-3.0年)后,未报告吻合口漏或狭窄。即使吻合口直径<5毫米,EM也极大地促进了lap-HJA期间的牢固吻合。通过这种简单的操作方法可以提高CC患儿lap-HJA的安全性和效率。