Rutishauser W, Righetti A, Roy P
Centre de Cardiologie, Hôpital Cantonal Universitaire, Genève, Switzerland.
Cardiovasc Drugs Ther. 1988 May;2(1):61-5. doi: 10.1007/BF00054253.
Awareness of silent myocardial ischemia has greatly increased during the last few years in the medical community. Methods for its detection include exercise testing, Holter monitoring, and, more specifically, Thallium-201 scintigraphy, 2D-echocardiography, and multigated radionuclide ventriculography with phase analysis, all during rest and exercise. Cohn's classification of silent ischemia has proven very useful in highlighting the magnitude of the problem. It can be estimated that about 2% to 4% of apparently healthy middle aged males in industrialized European countries are prone to asymptomatic ischemic episodes. Prognosis of silent myocardial ischemia has been evaluated in prospective and retrospective studies. Most authors come to the conclusion that ischemia is the key finding, whether painful of asymptomatic. Even present understanding of pain perception from the ischemic myocardium is incomplete; the high prevalence and the relation with myocardial infarction and sudden cardiac death make silent myocardial ischemia one of today's most relevant problems.
在过去几年中,医学界对无症状心肌缺血的认识有了极大提高。其检测方法包括运动试验、动态心电图监测,更具体地说,还有铊-201闪烁扫描、二维超声心动图以及带相位分析的多门控放射性核素心室造影,这些检查均在静息和运动状态下进行。科恩对无症状缺血的分类在突出该问题的严重性方面已被证明非常有用。据估计,在工业化欧洲国家中,约2%至4%看似健康的中年男性容易发生无症状缺血发作。无症状心肌缺血的预后已在前瞻性和回顾性研究中得到评估。大多数作者得出的结论是,缺血是关键发现,无论其是否伴有疼痛。即便目前对缺血心肌疼痛感知的理解仍不完整;但其高患病率以及与心肌梗死和心源性猝死的关联,使得无症状心肌缺血成为当今最相关的问题之一。