Pastorello E A, Incorvaia C, Sarassi A, Qualizza R, Bigi A, Farioli L
Istituto di Clinica Medica I, Università degli Studi di Milano.
Boll Ist Sieroter Milan. 1988;67(5-6):386-92.
A randomized population of 222 beekeepers from Lombardy (203 males, 19 females, of mean age 42.5 years) was studied to determine the frequency of allergic reactions to bee sting. The type of reactions, the clinical evolution at the subsequent stings and the risk factors concerning the development of allergy (presence of venom specific IgE, number of stings in a year, atopy, age) were evaluated. It was found that 170 beekeepers never presented reactions to stings while 52 (23.4%) showed allergic reactions consisting in 31 large local reactions and 21 systemic reactions; of these, 3 (5.7%) were life-threatening. In the group of beekeepers with allergic reactions at the subsequent stings, 26 (50%) showed a spontaneous loss of reactivity, 16 (30.8%) presented persistent, but unchanged in severity, reactions and 10 (19.2%) had a worsening of symptoms. Specific honey bee venom IgE levels (measured by means of RAST) were significantly lower in immune beekeepers when compared with the group with allergic reactions (p less than 0.01) and in beekeepers with previous allergy when compared to the ones with persistent reactions (p less than 0.05). We also found significant differences about the number of stings received in a year by beekeepers with persistent allergic reactions (17.5 stings), beekeepers with previous allergy (89.8 stings) and immune subjects (126.9 stings). On the contrary, no significant differences were detected about the age and the presence of atopy. These results suggest that practice of bee-keeping induces a relatively high incidence of allergic reactions but with a trend to the spontaneous improvement of symptoms and a low incidence of severe reactions.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
对来自伦巴第的222名养蜂人(203名男性,19名女性,平均年龄42.5岁)进行随机抽样研究,以确定蜂蜇过敏反应的发生率。评估了反应类型、后续蜇伤时的临床演变以及过敏发展的风险因素(毒液特异性IgE的存在、一年中的蜇伤次数、特应性、年龄)。结果发现,170名养蜂人从未出现过蜇伤反应,而52名(23.4%)出现了过敏反应,其中包括31例大的局部反应和21例全身反应;其中3例(5.7%)有生命危险。在后续蜇伤时有过敏反应的养蜂人群中,26例(50%)出现自发反应性丧失,16例(30.8%)反应持续但严重程度不变,10例(19.2%)症状加重。与过敏反应组相比,免疫养蜂人的特异性蜜蜂毒液IgE水平(通过RAST测量)显著降低(p<0.01),与持续反应者相比,既往有过敏史的养蜂人的特异性蜜蜂毒液IgE水平也显著降低(p<0.05)。我们还发现,持续过敏反应的养蜂人(每年17.5次蜇伤)、既往有过敏史的养蜂人(每年89.8次蜇伤)和免疫者(每年126.9次蜇伤)每年接受的蜇伤次数存在显著差异。相反,在年龄和特应性方面未检测到显著差异。这些结果表明,养蜂活动会引发相对较高的过敏反应发生率,但症状有自发改善的趋势,严重反应的发生率较低。(摘要截断于250字)