Department of Medical Physiopathology and Transplants, University of Milan, Milan, Italy.
Department of Anesthesia, Critical Care, and Emergency.
Am J Respir Crit Care Med. 2020 Apr 1;201(7):799-813. doi: 10.1164/rccm.201903-0538OC.
Acidemia is a severe condition among critically ill patients. Despite lack of evidence, sodium bicarbonate is frequently used to correct pH; however, its administration is burdened by several side effects. We hypothesized that the reduction of plasma chloride concentration could be an alternative strategy to correct acidemia. To evaluate feasibility, safety, and effectiveness of a novel strategy to correct acidemia through extracorporeal chloride removal by electrodialysis. Ten swine (six treated and four control animals) were sedated, mechanically ventilated and connected to an extracorporeal electrodialysis device capable of selectively removing chloride. In random order, an arterial pH of 7.15 was induced either through reduction of ventilation (respiratory acidosis) or through lactic acid infusion (metabolic acidosis). Acidosis was subsequently sustained for 12-14 hours. In treatment pigs, soon after reaching target acidemia, electrodialysis was started to restore pH. During respiratory acidosis, electrodialysis reduced plasma chloride concentration by 26 ± 5 mEq/L within 6 hours (final pH = 7.36 ± 0.04). Control animals exhibited incomplete and slower compensatory response to respiratory acidosis (final pH = 7.29 ± 0.03; < 0.001). During metabolic acidosis, electrodialysis reduced plasma chloride concentration by 15 ± 3 mEq/L within 4 hours (final pH = 7.34 ± 0.07). No effective compensatory response occurred in control animals (final pH = 7.11 ± 0.08; < 0.001). No complications occurred. We described the first application of an extracorporeal system targeted to correct severe acidemia by lowering plasma chloride concentration. Extracorporeal chloride removal by electrodialysis proved to be feasible, safe, and effective. Further studies are warranted to assess its performance in the presence of impaired respiratory and renal functions.
酸血症是危重病患者的严重情况。尽管缺乏证据,但是碳酸氢钠经常被用于纠正 pH 值;然而,其应用受到多种副作用的困扰。我们假设降低血浆氯离子浓度可能是纠正酸血症的另一种策略。评估通过电渗析体外去除氯离子来纠正酸血症的新策略的可行性、安全性和有效性。十头猪(六头治疗组和四头对照组)镇静、机械通气并连接到能够选择性去除氯离子的体外电渗析设备。随机将动脉 pH 值降至 7.15,通过降低通气(呼吸性酸中毒)或乳酸输注(代谢性酸中毒)。酸血症随后持续 12-14 小时。在治疗猪中,一旦达到目标酸血症,即开始电渗析以恢复 pH 值。在呼吸性酸中毒期间,电渗析在 6 小时内将血浆氯离子浓度降低 26±5mEq/L(最终 pH 值=7.36±0.04)。对照组动物对呼吸性酸中毒的代偿反应不完全且较慢(最终 pH 值=7.29±0.03; <0.001)。在代谢性酸中毒期间,电渗析在 4 小时内将血浆氯离子浓度降低 15±3mEq/L(最终 pH 值=7.34±0.07)。对照组动物未出现有效代偿反应(最终 pH 值=7.11±0.08; <0.001)。未发生并发症。我们描述了第一个应用体外系统通过降低血浆氯离子浓度来纠正严重酸血症的应用。电渗析体外去除氯离子被证明是可行、安全且有效的。需要进一步的研究来评估其在呼吸和肾功能受损时的性能。