Clinic for Ruminants with Ambulatory and Herd Health Services, Ludwig Maximilian University, Munich, Germany.
J Vet Intern Med. 2012 May-Jun;26(3):674-83. doi: 10.1111/j.1939-1676.2012.00917.x. Epub 2012 Apr 4.
The effect of sodium bicarbonate on acid-base balance in metabolic acidosis is interpreted differently by Henderson-Hasselbalch and strong ion acid-base approaches. Application of the traditional bicarbonate-centric approach indicates that bicarbonate administration corrects the metabolic acidosis by buffering hydrogen ions, whereas strong ion difference theory indicates that the co-administration of the strong cation sodium with a volatile buffer (bicarbonate) corrects the strong ion acidosis by increasing the strong ion difference (SID) in plasma.
To investigate the relative importance of the effective SID of IV solutions in correcting acidemia in calves with diarrhea.
Twenty-two Holstein-Friesian calves (4-21 days old) with naturally acquired diarrhea and strong ion (metabolic) acidosis.
Calves were randomly assigned to IV treatment with a solution of sodium bicarbonate (1.4%) or sodium gluconate (3.26%). Fluids were administered over 4 hours and the effect on acid-base balance was determined.
Calves suffered from acidemia owing to moderate to strong ion acidosis arising from hyponatremia and hyper-D-lactatemia. Sodium bicarbonate infusion was effective in correcting the strong ion acidosis. In contrast, sodium gluconate infusion did not change blood pH, presumably because the strong anion gluconate was minimally metabolized.
A solution containing a high effective SID (sodium bicarbonate) is much more effective in alkalinizing diarrheic calves with strong ion acidosis than a solution with a low effective SID (sodium gluconate). Sodium gluconate is ineffective in correcting acidemia, which can be explained using traditional acid-base theory but requires a new parameter, effective SID, to be understood using the strong ion approach.
碳酸氢盐对代谢性酸中毒酸碱平衡的影响,通过 Henderson-Hasselbalch 和强离子酸碱方法有不同的解释。传统的碳酸氢盐为中心的方法表明,碳酸氢盐的给药通过缓冲氢离子来纠正代谢性酸中毒,而强离子差理论则表明,强阳离子钠与挥发性缓冲剂(碳酸氢盐)的共同给药通过增加血浆中的强离子差(SID)来纠正强离子酸中毒。
研究 IV 溶液的有效 SID 在纠正腹泻犊牛酸中毒中的相对重要性。
22 头荷斯坦-弗里森奶牛(4-21 天大)患有自然获得性腹泻和强离子(代谢)酸中毒。
犊牛随机分为碳酸氢钠(1.4%)或葡萄糖酸钠(3.26%)的 IV 治疗。在 4 小时内输液,并确定对酸碱平衡的影响。
犊牛由于低钠血症和高 D-乳酸血症引起的中度至强离子酸中毒而遭受酸中毒。碳酸氢钠输注有效地纠正了强离子酸中毒。相比之下,葡萄糖酸钠输注并未改变血液 pH 值,可能是因为强阴离子葡萄糖酸很少被代谢。
含有高有效 SID(碳酸氢钠)的溶液在碱化具有强离子酸中毒的腹泻犊牛方面比含有低有效 SID(葡萄糖酸钠)的溶液更有效。葡萄糖酸钠在纠正酸中毒方面无效,这可以用传统的酸碱理论来解释,但需要一个新的参数,即有效 SID,才能用强离子方法来理解。