State Key Laboratory of Tea Plant Biology and Utilization, Anhui Agricultural University, 230036 Hefei, PR China.
Graduation School of Food Science and Technology, State University of Ponta Grossa, Av. Carlos Cavalcanti, 4748, 84030-900 Ponta Grossa, Brazil.
Food Res Int. 2019 Nov;125:108516. doi: 10.1016/j.foodres.2019.108516. Epub 2019 Jun 24.
The main objectives of the study were to compare the phenolic composition, chemical and biological antioxidant activities, and cytotoxicity towards IMR90, HCT8, and A549 cell lines of eight grades of Chinese keemun black tea (Camellia sinensis var. sinensis) using a statistical approach. No cytotoxic effects were observed on IMR90 normal cells. Our results all together show that the chemical antioxidant capacity of high-grade black teas measured by DPPH, FRAP, and total reducing capacity assays was correspondingly higher than the mean values of low-grade teas and these antioxidant assays were not associated with cytotoxicity towards cancerous cell lines (HCT8 and A549). High grades of Chinese keemun black teas contained higher contents of total phenolics, flavonoids and ortho-diphenols than lower grades and theaflavin-3,3'-di-gallate could only be detected in high black tea grades (T1 and T2). Intermediate-high keemun black tea grades - C1, C3, T1, and T2 - which also had the highest mean values of TPC, flavonoids, o-diphenols, theaflavin-3-gallate, theaflavin-3'-gallate, Fe chelating ability, and chemical antioxidant activity, presented the highest inhibition of Wistar rat's brain oxidation. No clear differentiation and trend were observed between erythrocyte protection and Chinese black tea grades as results clearly showed that intermediate black tea grades (C3 and C4) protected more the human erythrocytes against mechanical stress. Our study shows that although higher Chinese keemun black tea grades (T1 and T2) presented the highest TPC, flavonoids, and chemical antioxidant activity, these in vitro chemical assays were not translated into higher biological activity.
本研究的主要目的是通过统计方法比较八个等级的中国祁门红茶(Camellia sinensis var. sinensis)的酚类成分、化学和生物抗氧化活性以及对 IMR90、HCT8 和 A549 细胞系的细胞毒性。未观察到对 IMR90 正常细胞的细胞毒性。我们的结果表明,用 DPPH、FRAP 和总还原能力测定法测定的高等级红茶的化学抗氧化能力相应高于低等级红茶的平均值,并且这些抗氧化测定法与对癌细胞系(HCT8 和 A549)的细胞毒性无关。中国祁门红茶的高等级比低等级含有更高含量的总酚类、类黄酮和邻二酚,并且仅在高等级红茶(T1 和 T2)中检测到茶黄素-3,3'-二没食子酸酯。中高等级的祁门红茶——C1、C3、T1 和 T2——其 TPC、类黄酮、邻二酚、茶黄素-3-没食子酸酯、茶黄素-3'-没食子酸酯、Fe 螯合能力和化学抗氧化活性的平均值最高,对 Wistar 大鼠大脑氧化的抑制作用也最高。红细胞保护与中国红茶等级之间没有明显的区别和趋势,因为结果清楚地表明,中等级的红茶(C3 和 C4)对人红细胞的机械应激保护作用更强。我们的研究表明,尽管较高等级的中国祁门红茶(T1 和 T2)表现出最高的 TPC、类黄酮和化学抗氧化活性,但这些体外化学测定法并未转化为更高的生物活性。