Gollnick H, Orfanos C E
Hautarzt. 1985 Jan;36(1):2-9.
Synthetic retinoids were first evaluated 15 years ago for systemic treatment of psoriasis in the Federal Republic of Germany. Etretinate was introduced 2 years ago into the market for systemic treatment of all severe types of the disease. Today etretinate is administered as monotherapy and/or combined with other modalities (anthralin, tar, topical corticosteroids, selective UV therapy, RePUVA), which leads to successful clearing in most cases. Nevertheless, thorough consideration of the risk-benefit ratio is required in each individual patient. The advantages and disadvantages are presented that should be taken into consideration. As a rule, severe cases of psoriasis are admitted to the hospital; initial treatment is given and then continued on an outpatient basis. In some patients, particularly those with pustular eruptions and/or erythroderma, low-dosage oral etretinate may be continued for prophylactic reasons over several months or years. Since the amount of hospitalization is reduced, the overall treatment costs are reduced in spite of the high cost of the drug. The main disadvantage of oral retinoids is their teratogenicity, although no severe cases of retinoid toxicity have been reported in the last 2 years in the Federal Republic of Germany since their introduction. As a successor drug to etretinate, its free aromatic acid, Ro 10-1670 is now under clinical investigation. It seems to be clinically effective, is rapidly eliminated, and requires only 4 weeks contraception after discontinuation of oral administration. Arotinoids then follow.
15年前,合成维甲酸首次在德意志联邦共和国被评估用于银屑病的全身治疗。依曲替酯于2年前投放市场,用于所有严重类型该疾病的全身治疗。如今,依曲替酯作为单一疗法和/或与其他治疗方式(蒽林、焦油、外用皮质类固醇、选择性紫外线疗法、补骨脂素紫外线A疗法)联合使用,在大多数情况下可成功清除皮损。然而,每位患者都需要全面考虑风险效益比。本文阐述了需要考虑的利弊。通常,严重银屑病患者需住院治疗;进行初始治疗后转为门诊治疗。在一些患者中,尤其是那些有脓疱性皮疹和/或红皮病的患者,出于预防目的,低剂量口服依曲替酯可能会持续数月或数年。由于住院时间减少,尽管药物成本高昂,但总体治疗费用仍有所降低。口服维甲酸的主要缺点是具有致畸性,不过自引入以来的2年里,在德意志联邦共和国尚未报告过严重的维甲酸毒性病例。作为依曲替酯的后续药物,其游离芳香酸Ro 10 - 1670目前正在进行临床研究。它似乎具有临床疗效,代谢迅速,停药后仅需4周的避孕期。随后是阿维A类药物。