Noto-Kadou-Kaza Béfa, Mahamat Hissein Ali, Mtioui Naoufal, Izem Amina, Abouamrane Lalla Meryam, El-Khayat Selma, Zamd Mohamed, Medkouri Ghislaine, Benghanem Mohamed Gharbi, Ramdani Benyounes
Departement of Nephrology, Dialysis and Renal Transplantation of University Teaching Hospital Ibn Rochd of Casablanca, Casablanca, Morocco.
Pan Afr Med J. 2019 Jul 3;33:162. doi: 10.11604/pamj.2019.33.162.13282. eCollection 2019.
Autodialysis is the dialysis performed by the patient himself at a local center instead of a hemodialysis center. In Morocco, the practice of hemodialysis dates back to 1970; however, an autodialysis center does not yet exist. The objective was to assess the potential medical fitness and adherence of the patients to an autodialysis program.
Descriptive and analytical multicenter study conducted in March 2015 involving patients from of eight hemodialysis centers in Casablanca (Morocco). The study was conducted in two steps: 1) a transversal assessment of the medical potential to achieve autodialysis that included 556 patients; 2) a survey of the autodialysis membership that included 383 out of 556 patients who were deemed eligible for autodialysis.
The average age was 54.63 ± 15.16 years; the average of hemodialysis duration was 85.9 ± 78.1 months. Diabetic nephropathy (22.7%) was the predominant cause of kidney disease. The assessment of medical potential to achieve autodialysis highlighted that almost all of the patients were in good condition (93%), independent (81%), and those without major comorbidities were less than 76 years old. Regarding the potential patients' adherence to autodialysis, among the 383 patients previously deemed suited for autodialysis, 293 (76.5%) responded favorably to the proposal of self-dialysis.
The practice of hemodialysis should be implemented in a short time in Morocco because our patients' profile is perfectly suitable to this therapeutic method especially when they are young, in good general condition, autonomous, without major comorbidities, and willing to learn.
自我透析是患者在当地中心而非血液透析中心自行进行的透析。在摩洛哥,血液透析的实践可追溯到1970年;然而,目前尚无自我透析中心。目的是评估患者对自我透析项目的潜在医学适应性和依从性。
2015年3月进行的一项描述性和分析性多中心研究,涉及来自卡萨布兰卡(摩洛哥)八个血液透析中心的患者。该研究分两个阶段进行:1)对实现自我透析的医学潜力进行横向评估,包括556名患者;2)对自我透析成员资格进行调查,包括556名被认为适合自我透析的患者中的383名。
平均年龄为54.63±15.16岁;血液透析平均时长为85.9±78.1个月。糖尿病肾病(22.7%)是肾病的主要病因。对实现自我透析的医学潜力评估表明,几乎所有患者状况良好(93%)、独立(81%),且无重大合并症的患者年龄小于76岁。关于潜在患者对自我透析的依从性,在之前被认为适合自我透析的383名患者中,293名(76.5%)对自我透析提议的反应良好。
血液透析实践应在摩洛哥短期内实施,因为我们的患者情况非常适合这种治疗方法,特别是当他们年轻、总体状况良好、自主、无重大合并症且愿意学习时。