Harvard School of Public Health, Boston, MA, USA.
Department of Health Policy and Management, School of Public Health, Peking University Health Science Center, Beijing, China.
Lancet. 2019 Sep 28;394(10204):1192-1204. doi: 10.1016/S0140-6736(19)32136-1.
In 2009, China launched a major health-care reform and pledged to provide all citizens with equal access to basic health care with reasonable quality and financial risk protection. The government has since quadrupled its funding for health. The reform's first phase (2009-11) emphasised expanding social health insurance coverage for all and strengthening infrastructure. The second phase (2012 onwards) prioritised reforming its health-care delivery system through: (1) systemic reform of public hospitals by removing mark-up for drug sales, adjusting fee schedules, and reforming provider payment and governance structures; and (2) overhaul of its hospital-centric and treatment-based delivery system. In the past 10 years, China has made substantial progress in improving equal access to care and enhancing financial protection, especially for people of a lower socioeconomic status. However, gaps remain in quality of care, control of non-communicable diseases (NCDs), efficiency in delivery, control of health expenditures, and public satisfaction. To meet the needs of China's ageing population that is facing an increased NCD burden, we recommend leveraging strategic purchasing, information technology, and local pilots to build a primary health-care (PHC)-based integrated delivery system by aligning the incentives and governance of hospitals and PHC systems, improving the quality of PHC providers, and educating the public on the value of prevention and health maintenance.
2009 年,中国启动了一项重大的医疗改革,承诺为所有公民提供合理质量和财务风险保护的基本医疗保健服务。此后,政府为卫生事业投入的资金增加了四倍。改革的第一阶段(2009-11 年)强调扩大全民社会医疗保险覆盖范围和加强基础设施。第二阶段(2012 年及以后)优先通过以下措施改革其医疗服务提供系统:(1)通过取消药品销售加成、调整收费标准以及改革支付和治理结构,对公立医院进行系统性改革;(2)彻底改革以医院为中心和以治疗为基础的医疗服务提供系统。在过去的 10 年中,中国在改善公平获得医疗服务和加强财务保护方面取得了重大进展,特别是对于社会经济地位较低的人群。然而,在医疗质量、慢性病控制、服务提供效率、卫生支出控制和公众满意度方面仍存在差距。为满足中国面临日益加重的慢性病负担的老龄化人口的需求,我们建议利用战略采购、信息技术和地方试点,通过调整医院和基层医疗系统的激励机制和治理结构、提高基层医疗服务提供者的质量以及教育公众预防和维护健康的价值,建立以基层医疗为基础的综合服务提供系统。