Begley Philip, Sheard Sally
Department of Public Health and Policy, University of Liverpool, Whelan Building, Liverpool, L69 3GB, UK.
Med Hist. 2019 Oct;63(4):390-410. doi: 10.1017/mdh.2019.41.
The first major reorganisation of the National Health Service took place in 1974, twenty-six years after the service had been established. It has long been perceived as a failure. This article draws on archival records and a witness seminar held in November 2016 to provide a more nuanced assessment of the 1974 reorganisation and understand more fully why it took the form that it did. In particular it identifies the reorganisation as an important moment in the ongoing story of management consultants engaging with health policymakers, and explores the role of McKinsey and Co. in detail for the first time. Key explanatory factors for their involvement are identified, including the perceived lack of expertise and manpower inside the civil service and the NHS, and perceptions of their impact and effectiveness are discussed. Many debates about the use of management consultants today were directly foreshadowed during the early 1970s. Alongside this, the role of other groups of policy actors, including civil servants, politicians and medical professionals, are established and the extent to which British health policymakers have had to work within existing cultural, political, legislative and practical constraints when trying to initiate change is demonstrated. The fact that many of the 'mistakes' that were made have been repeated in the course of subsequent reforms, speaks to the poor institutional memory of Whitehall, and the Department of Health and Social Care in particular. In the run up to 1974 management consultants could make only a limited contribution to an imperfect compromise.
国民医疗服务体系的首次重大重组发生在1974年,即该体系建立26年之后。长期以来,它一直被视为一次失败。本文借鉴档案记录以及2016年11月举办的一次证人研讨会的内容,对1974年的重组进行更细致入微的评估,并更全面地理解它为何呈现出那样的形式。特别是,它将这次重组视为管理顾问与卫生政策制定者持续互动历程中的一个重要时刻,并首次详细探讨了麦肯锡公司的作用。确定了他们参与其中的关键解释性因素,包括人们认为公务员队伍和国民医疗服务体系内部缺乏专业知识和人力,并讨论了对他们的影响和成效的看法。如今许多关于使用管理顾问的争论在20世纪70年代初就已初现端倪。与此同时,确定了包括公务员、政治家和医学专业人员在内的其他政策行为者群体的作用,并展示了英国卫生政策制定者在试图发起变革时,在现有文化、政治、立法和实际限制下开展工作的程度。许多当时所犯的“错误”在后续改革过程中不断重演,这反映出白厅,尤其是卫生和社会保健部的机构记忆不佳。在1974年之前,管理顾问只能对一个不完美的妥协方案做出有限的贡献。