Jonas S, Banta D
J Community Health. 1975 Winter;1(2):91-105. doi: 10.1007/BF01319203.
The British National Health Service was reorganized on April 1, 1974, for the first time since its formation in 1948. The Reorganization attacked one serious problem: the anomalous separation of the general practitioners (and other nonhospital, non-local authority ambulatory services), hospitals, local government authority public health services, and teaching hospitals into different administrative units with different boundaries. These services are now integrated into one structure. However, other important problems will not be affected substantially.
英国国民医疗服务体系自1948年成立以来,于1974年4月1日首次进行了重组。此次重组解决了一个严重问题:全科医生(以及其他非医院、非地方政府的门诊服务)、医院、地方政府公共卫生服务和教学医院被异常分割到不同行政单位,边界各异。现在这些服务已整合为一个架构。然而,其他重要问题不会受到实质性影响。