Singh B, Gupta R S
Cancer Res. 1985 Jun;45(6):2813-20.
Three structurally related anticancer drugs, mithramycin, chromomycin A3, and olivomycin, exhibited large differences (greater than 100-fold) in their toxicity towards cultured cells from various species. These differences are species related, as all cell lines from any one species showed similar sensitivity to the three drugs. Of the three species examined, namely, human, mouse, and Chinese hamster, human cells were found to be most sensitive to these drugs. However, no significant difference in toxicity was observed between normal human diploid fibroblasts and heteroploid cell lines established from tumors. The above drugs were found to induce mutants at the hypoxanthine-guanine phosphoribosyl-transferase locus (i.e., resistance to 6-thioguanine) and produced DNA strand breaks, in a dose-dependent manner, in cells from all three species. However, the concentrations of these drugs which produced similar mutagenic or DNA strand break responses differed greatly for cells from the three species, and a good correlation was observed between the toxic and the mutagenic concentrations of these drugs for cells from the three species examined. These studies provide strong evidence that the toxic and mutagenic concentrations of different substances could differ greatly between cells from human and other species and indicate that the results of such studies cannot always be extrapolated from animal to human situations. It is suggested that a knowledge of the relative toxicity of any chemical towards cultured cells from human versus test animal should prove of value in extrapolating the results from animal systems to humans.
三种结构相关的抗癌药物,光神霉素、色霉素A3和橄榄霉素,对来自不同物种的培养细胞表现出巨大差异(超过100倍)的毒性。这些差异与物种相关,因为来自任何一个物种的所有细胞系对这三种药物都表现出相似的敏感性。在所研究的三个物种,即人类、小鼠和中国仓鼠中,发现人类细胞对这些药物最敏感。然而,在正常人二倍体成纤维细胞和从肿瘤建立的异倍体细胞系之间未观察到毒性的显著差异。发现上述药物在次黄嘌呤 - 鸟嘌呤磷酸核糖转移酶位点诱导突变体(即对6 - 硫鸟嘌呤耐药),并以剂量依赖方式在所有三个物种的细胞中产生DNA链断裂。然而,产生相似诱变或DNA链断裂反应的这些药物浓度在三个物种的细胞中差异很大,并且在所研究的三个物种的细胞中观察到这些药物的毒性和诱变浓度之间有良好的相关性。这些研究提供了有力证据,表明不同物质的毒性和诱变浓度在人类和其他物种的细胞之间可能有很大差异,并表明此类研究结果不能总是从动物情况外推到人类情况。建议了解任何化学物质对人类培养细胞与实验动物培养细胞的相对毒性,对于将动物系统的结果外推到人类应该是有价值的。