Incorvaia Cristoforo, Panella Lorenzo, Caserta Antonello, Pellicelli Irene, Ridolo Erminia
Cardiac/Pulmonary Rehabilitation, ASST Pini/CTO, Milan, Italy..
Acta Biomed. 2019 Sep 6;90(3):218-224. doi: 10.23750/abm.v90i3.8369.
Chronic obstructive pulmonary disease (COPD) is a major health issue, particularly in aging people. Despite an increasing availability of drugs to treat COPD, recent data indicate that an actual control of the disease is achieved in a minority of patients. This makes apparent that additional treatments of COPD should be taken into account, such as pulmonary rehabilitation (PR), which was introduced in the 1960s and has large evidence of clinical effectiveness. PR is a non-pharmacologic therapy based on a comprehensive, multidisciplinary, patient-centered intervention comprising exercise training, self-management education and psychosocial support. PR treated patients develop an increased exercise tolerance and quality of life, reduced dyspnea and anxiety, and are concerned by less hospital admissions for disease exacerbations. Notwithstanding, the use of PR in COPD patients is negligible, being globally estimated in 2-5%. Here we update the evidence in favor of PR and the actual need to consider it as a treatment to be considered for COPD patients with significant impairment in daily living activities.
慢性阻塞性肺疾病(COPD)是一个主要的健康问题,在老年人中尤为突出。尽管治疗COPD的药物越来越多,但最近的数据表明,只有少数患者能够真正控制该疾病。这表明应该考虑COPD的其他治疗方法,如肺康复(PR),它于20世纪60年代引入,有大量临床有效性证据。PR是一种基于全面、多学科、以患者为中心的干预措施的非药物疗法,包括运动训练、自我管理教育和心理社会支持。接受PR治疗的患者运动耐力和生活质量提高,呼吸困难和焦虑减轻,因疾病加重而住院的次数减少。尽管如此,PR在COPD患者中的使用微不足道,全球估计为2%-5%。在此,我们更新了支持PR的证据,以及将其视为对日常生活活动有严重损害的COPD患者应考虑的一种治疗方法的实际需求。