Jurik A G, Graudal H, de Carvalho A
Skeletal Radiol. 1985;13(3):195-201. doi: 10.1007/BF00350573.
Six females with nearly identical sclerotic and hyperostotic changes of the manubrium sterni are reported. Malignancies, bacterial inflammatory processes, and Paget disease, which were first suspected, could be excluded. The youngest patients also had sclerotic changes of other bones, including the lumbar spine, the pubic bone, and the clavicle, and may be classified as having "chronic recurrent multifocal osteomyelitis" (CRMO). The two oldest patients had ossification of the costoclavicular ligament(s) and may be classified as having "inter-sterno-costo-clavicular ossification" (ISCCO). One had only hyperostotic and sclerotic changes as seen in "sterno-costo-clavicular hyperostosis" (SCCH). The pathogenesis of these uncommon diseases is unknown, but they are all frequently associated with pustulosis palmo-plantaris and have similar clinical courses and laboratory abnormalities. None of the present patients had HLA-B27. The similarity of the radiological abnormalities of the manubrium sterni suggests that the diseases themselves may be similar, but with different courses depending on age, CRMO being present in children and young adults and ISCCO or SCCH in older adults.
本文报告了6例胸骨柄出现几乎相同的硬化和骨质增生改变的女性患者。最初怀疑的恶性肿瘤、细菌性炎症过程和佩吉特病均被排除。最年轻的患者其他骨骼也有硬化改变,包括腰椎、耻骨和锁骨,可归类为患有“慢性复发性多灶性骨髓炎”(CRMO)。年龄最大的两名患者出现了肋锁韧带骨化,可归类为患有“胸骨-肋-锁骨骨化症”(ISCCO)。其中1例仅有“胸骨-肋-锁骨骨质增生症”(SCCH)中所见的骨质增生和硬化改变。这些罕见疾病的发病机制尚不清楚,但它们都常与掌跖脓疱病相关,且具有相似的临床病程和实验室异常表现。目前的患者均无HLA - B27。胸骨柄放射学异常的相似性表明,这些疾病本身可能相似,但根据年龄不同病程各异,CRMO多见于儿童和年轻人,ISCCO或SCCH多见于老年人。