Sonozaki H, Azuma A, Okai K, Nakamura K, Fukuoka S, Tateishi A, Kurosawa H, Mannoji T, Kabata K, Mitsui H, Seki H, Abe I, Furusawa S, Matsuura M, Kudo A, Hoshino T
Arch Orthop Trauma Surg (1978). 1979 Oct;95(1-2):13-22. doi: 10.1007/BF00379164.
We present 22 cases with inter-sterno-costoclavicular ossification. Clinical and pathological findings show that abnormal ossification observed in this situation is due to non-suppurative chronic inflammation of the soft tissues around the sterno-costo-clavicular region such as the costo-clavicular ligament. We have classified X-ray findings into three stages according to the extent of the ossification; localized, generalized, and hyperostotic, and show that the disease progressed in this sequence. A considerable number of the patients showed abnormal X-ray findings in the spine or the sacro-iliac joint. Frequent association of pustulosis palmaris et plantaris was noted in this disease. Most of the cases were treated effectively with anti-inflammatory drugs, but a few cases required surgical resection of the ossified mass with the clavicle or the first rib in order to relieve the severe pain.
我们报告了22例胸骨-肋-锁骨间骨化病例。临床和病理结果表明,这种情况下观察到的异常骨化是由于胸骨-肋-锁骨区域周围软组织(如肋锁韧带)的非化脓性慢性炎症所致。我们根据骨化程度将X线表现分为三个阶段:局限性、广泛性和骨质增生性,并表明疾病按此顺序进展。相当多的患者在脊柱或骶髂关节出现异常X线表现。本病中掌跖脓疱病的关联较为常见。大多数病例用抗炎药治疗有效,但少数病例需要手术切除锁骨或第一肋的骨化肿块以缓解剧痛。