Shah N, Ostrow D, Altman N, Baker A L
Arch Intern Med. 1985 May;145(5):881-2.
To determine whether the frequency of chronic hepatitis B in homosexual men reflects the high rate of acute hepatitis B or an altered response to hepatitis B, 236 homosexual men were prospectively followed up after entry into the placebo group of a hepatitis B vaccine trial. Sixty-six participants (28.0%) developed hepatitis B ten to 18 months after entering the study. Only four (6.1%) of the 66 had persistence of hepatitis B beyond six months, similar to reports in nonhomosexual subjects. This study suggests that the high rate of acute hepatitis B is the major factor contributing to the high prevalence of chronic hepatitis B in homosexual men, rather than an altered host response. Clinical features of the acute illness could not be used to identify patients who developed chronic hepatitis B.
为了确定男同性恋者中慢性乙型肝炎的发生率是反映了急性乙型肝炎的高发病率还是对乙型肝炎的反应改变,236名男同性恋者在进入一项乙型肝炎疫苗试验的安慰剂组后进行了前瞻性随访。66名参与者(28.0%)在进入研究后10至18个月发生了乙型肝炎。66名患者中只有4名(6.1%)的乙型肝炎持续超过6个月,这与非同性恋者的报道相似。这项研究表明,急性乙型肝炎的高发病率是导致男同性恋者中慢性乙型肝炎高患病率的主要因素,而不是宿主反应改变。急性疾病的临床特征无法用于识别发展为慢性乙型肝炎的患者。