Gregor P, Widimský P, Cervenka V, Vísek V
Czech Med. 1985;8(1):15-24.
A study of the extent and local distribution of the heart muscle hypertrophy affecting the left ventricle and the septum has been performed in 70 hypertrophic cardiomyopathy patients. According to these signs the patients have been distributed into 5 types. Type I, where the hypertrophy affected only the interventricular septum, appeared in 14.2% of the cases. In type IIa the anterior wall of the ventricle was simultaneously affected (37.1%), in type IIb it was also the lateral wall of the ventricle (30.0%). Type III manifested hypertrophy of the posterior wall (4.3%), type IV affected the apical portion of the left ventricle (8.5% of the patients). Under the heading of type V there figured patients who had a concentric hypertrophy of the whole left ventricle including the septum (5.7%). Among the obstructive forms we revealed especially the types Ia, IIa, IIb. Using the M-mode alone, detection of the hypertrophy was impossible in such patients who had isolated affection of the dorsal part of the septum, the anterolateral or the apical portion of the left ventricle (type Ib, IV and some of the type IIa and IIb patients--a total of 13%). Signs of asymmetrical septal hypertrophy were lacking in 23% of the patients.
对70例肥厚型心肌病患者进行了一项研究,以了解影响左心室和室间隔的心肌肥厚的程度及局部分布情况。根据这些体征,患者被分为5种类型。I型,仅室间隔肥厚,占病例的14.2%。IIa型,心室前壁同时受累(37.1%),IIb型,心室侧壁也受累(30.0%)。III型表现为后壁肥厚(4.3%),IV型影响左心室心尖部(8.5%的患者)。V型包括整个左心室包括室间隔呈同心性肥厚的患者(5.7%)。在梗阻型中,我们特别发现了Ia型、IIa型、IIb型。仅使用M型超声心动图,对于那些仅累及室间隔后部、左心室前外侧或心尖部的患者(Ib型、IV型以及部分IIa型和IIb型患者,共占13%),无法检测到肥厚。23%的患者缺乏不对称性室间隔肥厚的体征。