Evans H E, Bognacki N
Environ Health Perspect. 1979 Apr;29:57-61. doi: 10.1289/ehp.792957.
This subject concerns the complex interrelationship of a genetically determined protein deficiency, enzymes which are inhibited by that protein, environmental challenges such as cigarette smoke and industrial pollutants, and the occurrence of obstructive lung disease (Fig. 1). Unequivocal establishment of an etiological role for AAT deficiency, especially of intermediate degree, has proven to be difficult. Confounding variables such as enzyme concentration in PMN and PAMs, duration of exposure to potential environmental hazards, differences in laboratory methods utilized in measuring AAT and in studying pulmonary function all require investigation. The definitive study, incorporating all of these and other factors, has yet to be conducted. No single, clear-cut conclusion can be drawn from analysis of present studies. In those circumstances in which heterozygotes appear to be predisposed to COPD, phenotypic screening of the population at potential risk, such as industrial workers may be appropriate. Conversely, in conditions in which no association is demonstrated, such screening would not be justified. Perhaps, the best one can do is to suggest a "Scotch verdict"; that is, the issue of causation is not proven.
该主题涉及一种由基因决定的蛋白质缺乏、受该蛋白质抑制的酶、诸如香烟烟雾和工业污染物等环境挑战以及阻塞性肺病的发生之间的复杂相互关系(图1)。已证实明确确定α1抗胰蛋白酶(AAT)缺乏尤其是中度缺乏的病因学作用很困难。诸如中性粒细胞(PMN)和肺泡巨噬细胞(PAM)中的酶浓度、接触潜在环境危害的持续时间、测量AAT和研究肺功能所使用的实验室方法的差异等混杂变量都需要进行研究。纳入所有这些及其他因素的确定性研究尚未开展。对现有研究的分析无法得出单一、明确的结论。在杂合子似乎易患慢性阻塞性肺疾病(COPD)的情况下,对潜在风险人群如产业工人进行表型筛查可能是合适的。相反,在未证明存在关联的情况下,这种筛查是不合理的。也许,目前所能做的最好的就是给出一个“苏格兰裁决”;也就是说,因果关系问题尚未得到证实。