Satyam Abhigyan, Graef Elizabeth R, Lapchak Peter H, Tsokos Maria G, Dalle Lucca Jurandir J, Tsokos George C
Department of Medicine Beth Israel Deaconess Medical Center Harvard Medical School Boston Massachusetts.
Armed Forces Radiobiology Institute Uniformed Services University Bethesda Maryland.
Acute Med Surg. 2019 Apr 25;6(4):329-335. doi: 10.1002/ams2.426. eCollection 2019 Oct.
Trauma remains a major cause of death throughout the world, especially for patients younger than 45 years. Due to rapid advances in clinical management, both in the acute and prehospital settings, trauma patients survive devastating injuries at unprecedented rates. However, these patients can often face life threatening complications that stem from the robust innate immune response induced by severe hemorrhage, leading to further tissue injury rather than repair. The complement and coagulation cascades are key mediators in this disordered reaction, which includes the development of trauma-induced coagulopathy. There is increasing evidence that cross-talk between these two pathways allows rapid amplification of their otherwise targeted responses and contributes to overwhelming and prolonged systemic inflammation. In this article, we summarize the initial steps of innate immune response to trauma and review the complex complement and coagulation cascades, as well as how they interact with each other. Despite progress in understanding these cascades, effective therapeutic targets have yet to be found and further research is needed both to improve survival rates as well as decrease associated morbidity.
创伤仍然是全球主要的死亡原因,尤其是对于45岁以下的患者。由于临床管理在急性和院前环境中的快速进步,创伤患者以前所未有的速度从毁灭性损伤中存活下来。然而,这些患者常常面临危及生命的并发症,这些并发症源于严重出血引发的强大先天性免疫反应,导致进一步的组织损伤而非修复。补体和凝血级联反应是这种紊乱反应的关键介质,其中包括创伤性凝血病的发展。越来越多的证据表明,这两条途径之间的相互作用能够使它们原本有针对性的反应迅速放大,并导致压倒性的、持续时间长的全身炎症。在本文中,我们总结了对创伤的先天性免疫反应的初始步骤,并回顾了复杂的补体和凝血级联反应,以及它们如何相互作用。尽管在理解这些级联反应方面取得了进展,但尚未找到有效的治疗靶点,需要进一步研究以提高生存率并降低相关的发病率。