Departamento de Fisioterapia, Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade Estadual Paulista, Presidente Prudente, Brazil.
Department of Physical Therapy, Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), Belo Horizonte, MG, Brazil.
Spine (Phila Pa 1976). 2020 Mar 15;45(6):E329-E335. doi: 10.1097/BRS.0000000000003281.
Cross-sectional study.
To investigate the equivalence of electronic and paper version of self-report questionnaires for the assessment of disability, pain, fear of movement, depression, and physical activity of patients with chronic low back pain (LBP).
Paper and electronic versions of self-report questionnaires are commonly used for assessment of patients with LBP. However, the equivalence of self-report questionnaires commonly used for assessment of patients with chronic LBP remains unclear.
Seventy-nine individuals with chronic LBP seeking physiotherapy care were recruited. Participants attended the clinic twice with an interval of 1 week and completed the self-reported questionnaires in a random order. The following questionnaires were administered: Roland Morris Disability Questionnaire (RMDQ); 11-point numerical rating scale (NRS); Tampa Scale for Kinesiophobia (TSK); Center for Epidemiological Studies-Depression (CES-D), and Baecke Habitual Physical Activity Questionnaire (BPAQ). To investigate the equivalence between the two questionnaire versions, intraclass correlation coefficient with 95% confidence interval and Bland-Altman plotting was used.
The paper and electronic versions of the RMDQ, TSK, and CES-D showed good reliability and the showed moderate reliability. In contrast, the NRS showed poor reliability between the electronic and paper versions.
Our findings support that the electronic version of the RMDQ, TSK, CES-D, and BPAQ can be administered in clinical and research settings for assessment of patients with chronic LBP. Nevertheless, electronic version of the NRS for assessment of pain intensity should not be used interchangeably in clinical practice in patients with chronic LBP.
横断面研究。
探讨电子版本和纸质版本的自我报告问卷在评估慢性下背痛(LBP)患者的残疾、疼痛、运动恐惧、抑郁和身体活动方面的等效性。
纸质版和电子版的自我报告问卷常用于评估 LBP 患者。然而,常用于评估慢性 LBP 患者的自我报告问卷的等效性尚不清楚。
招募了 79 名接受物理治疗的慢性 LBP 患者。参与者在一周内两次到诊所就诊,并以随机顺序完成自我报告问卷。以下问卷被管理:Roland Morris 残疾问卷(RMDQ);11 点数字评分量表(NRS);Tampa 运动恐惧量表(TSK);流行病学研究中心抑郁量表(CES-D)和 Baecke 习惯性体力活动问卷(BPAQ)。为了研究两种问卷版本之间的等效性,使用 95%置信区间的组内相关系数和 Bland-Altman 绘图进行分析。
RMDQ、TSK 和 CES-D 的纸质版和电子版具有良好的可靠性,而 NRS 的电子版和纸质版之间的可靠性中等。
我们的研究结果支持在临床和研究环境中使用 RMDQ、TSK、CES-D 和 BPAQ 的电子版对慢性 LBP 患者进行评估。然而,电子版本的 NRS 不应用于慢性 LBP 患者的临床实践中,以替代评估疼痛强度。
3 级。