Department of Physiotherapy, University of Social Welfare and Rehabilitation Sciences, Tehran, Iran.
Department of Physical Therapy, School of Rehabilitation, Iran University of Medical Sciences, Tehran, Iran.
Spine (Phila Pa 1976). 2017 Nov 1;42(21):E1238-E1244. doi: 10.1097/BRS.0000000000002149.
Psychometric testing of the Persian version of Pain Anxiety Symptom Scale 20.
The aim of this study was to assess the reliability and construct validity of the PASS-20 in nonspecific chronic low back pain (LBP) patients.
The PASS-20 is a self-report questionnaire that assesses pain-related anxiety. The Psychometric properties of this instrument have not been assessed in Persian-speaking chronic LBP patients.
One hundred and sixty participants with chronic LBP completed the Persian version of PASS-20, Tampa Scale of Kinesiophobia (TSK), Fear-Avoidance Beliefs Questionnaire (FABQ), Pain Catastrophizing Scale (PCS), trait form of the State-Trait Anxiety (STAI-T), Oswestry Low Back Pain Disability Index (ODI), Beck Depression Inventory (BDI-II), and Visual Analogue Scale (VAS). To evaluate test-retest reliability, 60 patients filled out the PASS-20, 6 to 8 days after the first visit. Test-retest reliability (intraclass correlation coefficient [ICC], standard error of measurement [SEM], and minimal detectable change [MDC]), internal consistency, dimensionality, and construct validity were examined.
The ICCs of the PASS-20 subscales and total score ranged from 0.71 to 0.8. The SEMs for PASS-20 total score was 7.29 and for the subscales ranged from 2.43 to 2.98. The MDC for the total score was 20.14 and for the subscales ranged from 6.71 to 8.23. The Cronbach alpha values for the subscales and total score ranged from 0.70 to 0.91. Significant positive correlations were found between the PASS-20 total score and PCS, TSK, FABQ, ODI, BDI, STAI-T, and pain intensity.
The Persian version of the PASS-20 showed acceptable psychometric properties for the assessment of pain-related anxiety in Persian-speaking patients with chronic LBP.
疼痛焦虑症状量表 20 波斯语版本的心理测试。
本研究旨在评估 PASS-20 在非特异性慢性下背痛(LBP)患者中的信度和结构效度。
PASS-20 是一种自我报告问卷,用于评估与疼痛相关的焦虑。该工具的心理测量特性尚未在讲波斯语的慢性 LBP 患者中进行评估。
160 名慢性 LBP 患者完成了波斯语版的 PASS-20、坦帕运动恐惧量表(TSK)、害怕逃避信念问卷(FABQ)、疼痛灾难化量表(PCS)、状态特质焦虑问卷(STAI-T)、Oswestry 下腰痛残疾指数(ODI)、贝克抑郁量表(BDI-II)和视觉模拟量表(VAS)。为了评估测试-重测信度,60 名患者在第一次就诊后 6-8 天填写了 PASS-20。测试-重测信度(组内相关系数 [ICC]、测量标准误差 [SEM] 和最小可检测变化 [MDC])、内部一致性、维度和结构效度进行了检查。
PASS-20 分量表和总分的 ICC 范围为 0.71 至 0.8。PASS-20 总分的 SEM 为 7.29,分量表的范围为 2.43 至 2.98。总分的 MDC 为 20.14,分量表的范围为 6.71 至 8.23。分量表和总分的克朗巴赫阿尔法值范围为 0.70 至 0.91。PASS-20 总分与 PCS、TSK、FABQ、ODI、BDI、STAI-T 和疼痛强度之间存在显著正相关。
波斯语版的 PASS-20 对评估讲波斯语的慢性 LBP 患者与疼痛相关的焦虑具有可接受的心理测量特性。