Optentia Research Focus Area, North-West University , Vanderbijlpark , South Africa.
Centre for Innovative Ageing, Swansea University , Swansea , UK.
Glob Health Action. 2019;12(1):1672329. doi: 10.1080/16549716.2019.1672329.
: A cohort of older black South African women, forcibly relocated during apartheid, has grown old in these places. Even after 50 years, residents in a rural township expressed no connection to place and ruptured intergenerational relations. Their sense of community was based almost exclusively on their links with others who shared their history of relocation. : This article seeks to understand loneliness of a group of older women who have been rendered vulnerable by longstanding exclusion from community, services and material resources. We use loneliness as a metric for exclusion from social relations. : Sixteen Setswana-speaking women in Ikageng, a township in North West Province of South Africa (age 61-73), participated in the Mmogo-method® and open-ended interviews. Textual data were analyzed using thematic analysis, visual data analysis of elements and symbolic representations of loneliness. : Loneliness is a powerfully unpleasant experience of not being able to interact with other people in general, or more specifically as a result of the loss of particular people (including spouses, parents and children) and isolation provoked by the impact of relational interactions and group dynamics. Loneliness was mitigated by socializing and gathering for traditional activities, performing spiritual rituals, and keeping busy individually or with others, thus reinforcing a core theme that any social interaction alleviates loneliness. : Even though loneliness is powerfully unpleasant, it is an expression of the importance of social interactions formed in a particular context. In the face of longstanding societal exclusion and disconnection from community, social connections are central to identity and to survival.
一群在种族隔离时期被迫搬迁的年长南非黑人妇女已经在这些地方老去。即使已经过去了 50 年,农村乡镇的居民仍然表示与当地没有任何联系,并且打破了代际关系。他们的社区意识几乎完全基于与其他分享他们搬迁历史的人建立联系。
本文旨在了解一群年长妇女的孤独感,这些妇女由于长期被排除在社区、服务和物质资源之外而变得脆弱。我们将孤独感用作被社会关系排斥的衡量标准。
在南非西北省伊卡根镇(年龄在 61-73 岁之间),16 位说塞茨瓦纳语的妇女参加了 Mmogo-method®和开放式访谈。使用主题分析、孤独的元素和符号表示的视觉数据分析对文本数据进行了分析。
孤独感是一种非常不愉快的体验,无法与一般人互动,或者更具体地说,是由于失去特定的人(包括配偶、父母和孩子)以及由于关系互动和群体动态引起的孤立而导致的。通过社交和聚会进行传统活动、进行精神仪式以及独自或与他人保持忙碌,孤独感得到缓解,从而强化了一个核心主题,即任何社交互动都可以减轻孤独感。
尽管孤独感非常不愉快,但它表达了在特定背景下形成的社会互动的重要性。面对长期的社会排斥和与社区的脱节,社会联系是身份和生存的核心。