Wong Anna, Chau Anson K C, Fang Yang, Woo Jean
CUHK Jockey Club Institute of Ageing, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China.
Department of Medicine & Therapeutics, The Chinese University of Hong Kong, Hong Kong, China.
Int J Environ Res Public Health. 2017 Jul 21;14(7):824. doi: 10.3390/ijerph14070824.
Loneliness is a common experience among older people that is associated with health risks and negative well-being. As a psychological phenomenon, it has typically been defined in Western research literature as the discrepancy between desired and actual interpersonal relations. In our qualitative study in Hong Kong, we offer insight into ageing and loneliness in an urban environment of the non-Western world and propose to reconceptualise loneliness by exploring older people's experience of alienation at the societal level as an important but often neglected dimension of their loneliness. Thirty-seven community-dwelling, Chinese adults aged 65 and above were interviewed in focus groups and their accounts analysed and interpreted using a phenomenological approach. Findings revealed that focus group participants perceived insufficient care for older people, a growing distance between themselves and society, and their disintegrating identity in society to be primary sources of societal alienation. In response, older people adopted a more passive lifestyle, attributed marginalisation and inequality to old age, and developed negative feelings including unease towards ageing, vulnerability and helplessness, and anger. The emergence of these key components and underlying themes of societal alienation illuminated neglected facets of the psychological phenomenon of loneliness and highlighted new implications for policy, practice, and research from a societal perspective to address older people's loneliness in urban settings.
孤独是老年人常见的一种体验,与健康风险和负面幸福感相关。作为一种心理现象,在西方研究文献中,它通常被定义为期望的人际关系与实际人际关系之间的差异。在我们于香港进行的定性研究中,我们深入探讨了非西方世界城市环境中的老龄化与孤独问题,并提议通过将老年人在社会层面的疏离感体验作为其孤独感的一个重要但常被忽视的维度来重新界定孤独。我们通过焦点小组访谈了37位年龄在65岁及以上、居住在社区的中国成年人,并采用现象学方法对他们的叙述进行了分析和解读。研究结果显示,焦点小组参与者认为对老年人的关怀不足、他们与社会之间的距离日益增大以及他们在社会中身份的瓦解是社会疏离感的主要来源。作为回应,老年人采取了更为消极的生活方式,将边缘化和不平等归因于老年,并产生了包括对衰老的不安、脆弱感和无助感以及愤怒等负面情绪。这些社会疏离感的关键组成部分和潜在主题的出现揭示了孤独这一心理现象被忽视的方面,并从社会层面强调了应对城市环境中老年人孤独问题在政策、实践和研究方面的新意义。