Lijinsky W, Andrews A W, Elespuru R K, Farrelly J G
Mutat Res. 1985 Jul;157(1):23-7. doi: 10.1016/0165-1218(85)90045-x.
4 carcinogenic azoxyalkanes (azoxymethane, azoxymethane and the 2 mixed methyl-ethyl compounds) were examined for activity in the Salmonella histidine reversion assay and in a lambda-lacZ prophage induction assay. Because azoxyalkanes are isomeric with nitrosodialkylamines, and might be expected to generate the same active intermediates, their biological activity was investigated under conditions which would allow direct comparison with these well-studied carcinogens. However, none of the azoxyalkanes, which are liver carcinogens, showed significant activity in either microbial assay in the presence of liver S9. In addition, metabolism studies with liver microsomes or hepatocytes indicated that the compounds were metabolized only to a small extent, if at all, under the conditions examined. This inactivity of the azoxyalkanes contrasts with the considerable activity in these assays - and the substantial metabolism - of the isomeric nitrosodialkylamines, also liver carcinogens. These results suggest that the carcinogenic action of azoxyalkanes proceeds through alternative metabolic pathways that are not adequately modeled by the assays and in vitro conditions used here.
对4种致癌性偶氮氧基烷烃(偶氮甲烷、偶氮甲烷以及2种甲基 - 乙基混合化合物)进行了沙门氏菌组氨酸回复突变试验和λ - lacZ原噬菌体诱导试验的活性检测。由于偶氮氧基烷烃与亚硝基二烷基胺是同分异构体,并且可能会生成相同的活性中间体,因此在能够与这些经过充分研究的致癌物进行直接比较的条件下,对它们的生物活性进行了研究。然而,这些作为肝脏致癌物的偶氮氧基烷烃在存在肝脏S9的情况下,在任何一种微生物试验中均未显示出显著活性。此外,用肝微粒体或肝细胞进行的代谢研究表明,在所检测的条件下,这些化合物即使有代谢,也只是少量代谢。偶氮氧基烷烃的这种无活性与同样作为肝脏致癌物的同分异构体亚硝基二烷基胺在这些试验中的显著活性以及大量代谢形成了对比。这些结果表明,偶氮氧基烷烃的致癌作用是通过替代代谢途径进行的,而本文所使用的试验和体外条件并不能充分模拟这些途径。