Clinical Trial Service Unit and Epidemiological Studies Unit, Nuffield Department of Population Health, University of Oxford, Oxford, UK.
Population Health Research Institute, McMaster University, Hamilton, ON, Canada.
Int J Epidemiol. 2020 Feb 1;49(1):45-55. doi: 10.1093/ije/dyz216.
Harmful substances in solid fuel and tobacco smoke are believed to enter the bloodstream via inhalation and to be metabolized in the liver, leading to chronic liver damage. However, little is known about the independent and joint effects of solid fuel use and smoking on risks of chronic liver disease (CLD) mortality.
During 2004-08, ∼0.5 million adults aged 30-79 years were recruited from 10 areas across China. During a 10-year median follow-up, 2461 CLD deaths were recorded. Multivariable Cox regression yielded adjusted hazard ratios (HRs) and 95% confidence intervals (CIs) for the individual associations of self-reported long-term cooking fuel and tobacco use with major CLD death.
Overall, 49% reported solid fuel use and 26% smoked regularly. Long-term solid fuel use for cooking and current smoking were associated with higher risks of CLD deaths, with adjusted HRs of 1.26 (95% CI, 1.02-1.56) and 1.28 (1.13-1.44), respectively. Compared with never-smoking clean fuel users, the HRs were 1.41 (1.10-1.82) in never-smoking solid fuel users, 1.55 (1.17-2.06) in regular-smoking clean fuel users and 1.71 (1.32-2.20) in regular-smoking solid fuels users. Individuals who had switched from solid to clean fuels (1.07, 0.90-1.29; for median 14 years) and ex-regular smokers who stopped for non-medical reasons (1.16, 0.95-1.43; for median 10 years) had no evidence of excess risk of CLD deaths compared with clean fuel users and never-regular smokers, respectively.
Among Chinese adults, long-term solid fuel use for cooking and smoking were each independently associated with higher risks of CLD deaths. Individuals who had stopped using solid fuels or smoking had lower risks.
人们认为固体燃料和烟草烟雾中的有害物质通过吸入进入血液,并在肝脏中代谢,导致慢性肝损伤。然而,对于固体燃料使用和吸烟对慢性肝病(CLD)死亡率的独立和联合影响知之甚少。
在 2004-08 年期间,在中国 10 个地区招募了约 50 万名 30-79 岁的成年人。在 10 年的中位随访期间,记录了 2461 例 CLD 死亡。多变量 Cox 回归得出了报告的长期烹饪燃料和烟草使用与主要 CLD 死亡的个体关联的调整后风险比(HR)和 95%置信区间(CI)。
总体而言,49%的人报告使用固体燃料,26%的人定期吸烟。长期用于烹饪的固体燃料使用和当前吸烟与更高的 CLD 死亡风险相关,调整后的 HR 分别为 1.26(95%CI,1.02-1.56)和 1.28(1.13-1.44)。与从不吸烟的清洁燃料使用者相比,从不吸烟的固体燃料使用者的 HR 为 1.41(1.10-1.82),定期吸烟的清洁燃料使用者为 1.55(1.17-2.06),定期吸烟的固体燃料使用者为 1.71(1.32-2.20)。从固体燃料改用清洁燃料的个体(1.07,0.90-1.29;中位数 14 年)和出于非医疗原因停止常规吸烟的个体(1.16,0.95-1.43;中位数 10 年)与清洁燃料使用者和从不常规吸烟者相比,没有证据表明 CLD 死亡的风险过高。
在中国成年人中,长期用于烹饪的固体燃料使用和吸烟均与更高的 CLD 死亡风险独立相关。停止使用固体燃料或吸烟的个体风险较低。