Amelie Martinot, Magalie Demar, Liliane Thelusme, Merzaka Bounoua, Florin Santa, Maryvonne Dueymes, Jelena Vujica, Henry Dequidt, Nadia Sabbah
Service d'Endocrinologie-Diabetologie Centre Hospitalier Andre Rosemon, avenue des Flamboyants, 97300 Cayenne, French Guiana.
Laboratoire de Biologie, Centre Hospitalier Andre Rosemon, avenue des Flamboyants, 97300 Cayenne, French Guiana.
Curr Diabetes Rev. 2020;16(6):641-648. doi: 10.2174/1573399815666191025141841.
The typical factors precipitating diabetic ketoacidosis (DKA) include infections (30%), cessation of antidiabetic medication (20%), and a new diagnosis of diabetes (25%). The etiology remains unknown in 25% of cases. Less frequent causes cited in the literature include severe thyrotoxicosis and, infrequently, pericarditis. Few publications have described the role of human T lymphotropic virus type 1 (HTLV-1) in endocrine and metabolic disorders. Based on a clinical case associated with several endocrine and metabolic disorders, we suggest a potential role for HTLV-1, an endemic virus in the Amazonian area, and review the literature concerning the role of this virus in thyroiditis, pericarditis and diabetes mellitus.
A fifty-year-old Surinamese woman without any medical history was admitted for diabetic ketoacidosis. No specific anti-pancreatic autoimmunity was observed, and the C-peptide level was low, indicating atypical type-1 diabetes mellitus. DKA was associated with thyrotoxicosis in the context of thyroiditis and complicated by nonbacterial pericarditis and a Staphylococcus aureus subcutaneous abscess. The patient was infected with HTLV-1.
To our knowledge, this uncommon association is described for the first time. Few studies have analyzed the implications of HTLV-1 infection in thyroiditis and diabetes mellitus. We did not find any reports describing the association of pericarditis with HTLV-1 infection. Additional studies are necessary to understand the role of HTLV-1 in endocrine and cardiac disorders.
引发糖尿病酮症酸中毒(DKA)的典型因素包括感染(30%)、停用抗糖尿病药物(20%)以及新发糖尿病(25%)。25%的病例病因不明。文献中提及的较罕见病因包括严重甲状腺毒症,偶尔也有心包炎。很少有出版物描述人类嗜T淋巴细胞病毒1型(HTLV-1)在内分泌和代谢紊乱中的作用。基于一个与多种内分泌和代谢紊乱相关的临床病例,我们提出在亚马逊地区流行的病毒HTLV-1可能发挥的作用,并回顾关于该病毒在甲状腺炎、心包炎和糖尿病中作用的文献。
一名无任何病史的50岁苏里南女性因糖尿病酮症酸中毒入院。未观察到特异性抗胰腺自身免疫,且C肽水平较低,提示非典型1型糖尿病。DKA与甲状腺炎背景下的甲状腺毒症相关,并伴有非细菌性心包炎和金黄色葡萄球菌皮下脓肿。该患者感染了HTLV-1。
据我们所知,这种不常见的关联首次被描述。很少有研究分析HTLV-1感染在甲状腺炎和糖尿病中的影响。我们未发现任何描述心包炎与HTLV-1感染关联的报告。需要进一步研究以了解HTLV-1在内分泌和心脏疾病中的作用。