Labaste François, Ferré Fabrice, Combelles Hélène, Rey Valentin, Foissac Jean-Christophe, Senechal Anne, Conil Jean-Marie, Minville Vincent
Department of Anesthesiology and Intensive Care University Hospital of Toulouse Toulouse France.
Institut des Maladies Métaboliques et Cardiovasculaires, INSERM U1048 Université de Toulouse, UPS Toulouse France.
Nurs Open. 2019 Jul 11;6(4):1323-1330. doi: 10.1002/nop2.330. eCollection 2019 Oct.
Anxiety affects the perception of pain during the postoperative period. A simple evaluation scale could improve the management of this component. The objective of this study was to evaluate the reproducibility and the consistency of a visual analogue scale for anxiety compared with the reference method, the State-Trait Anxiety Inventory (STAI).
Observational, prospective, monocentric study of 500 patients in the post-anaesthetist care unit. Anxiety was evaluated using both the visual analogue scale for anxiety and the STAI in perioperative patients. Consistency between the visual analogue scale for anxiety and the STAI, detection thresholds and factors predicting anxiety were researched.
A correlation was found between the visual analogue scale for anxiety and the STAI. There was also a correlation between pain and anxiety. Analysis of receiver operating characteristic (ROC) curves showed a visual analogue scale for anxiety threshold of 34/100 allowing the identification of patients with or without anxiety. Predictive factors for anxiety are female gender, use of benzodiazepine in premedication, emergency surgery and significant pain in the post-anaesthetist care unit. In summary, visual analogue scale for anxiety is a useful tool for detecting the anxiety component of postoperative pain. It could be used in association with covariates of interest to improve anxiety management during the postoperative period.
焦虑会影响术后疼痛的感知。一个简单的评估量表可以改善这方面的管理。本研究的目的是评估与参考方法即状态-特质焦虑量表(STAI)相比,一种焦虑视觉模拟量表的可重复性和一致性。
对麻醉后护理单元的500例患者进行观察性、前瞻性、单中心研究。在围手术期患者中使用焦虑视觉模拟量表和STAI对焦虑进行评估。研究焦虑视觉模拟量表与STAI之间的一致性、检测阈值以及预测焦虑的因素。
发现焦虑视觉模拟量表与STAI之间存在相关性。疼痛与焦虑之间也存在相关性。对受试者工作特征(ROC)曲线的分析显示,焦虑视觉模拟量表的阈值为34/100,可用于识别有无焦虑的患者。焦虑的预测因素为女性、术前使用苯二氮䓬类药物、急诊手术以及麻醉后护理单元的显著疼痛。总之,焦虑视觉模拟量表是检测术后疼痛焦虑成分的有用工具。它可与感兴趣的协变量联合使用,以改善术后焦虑的管理。