Institute of Virology, Philipps University Marburg, Marburg, Germany.
J Infect Dis. 2020 May 11;221(Suppl 4):S395-S400. doi: 10.1093/infdis/jiz455.
During the Nipah virus (NiV) outbreak in Malaysia, pigs and humans were infected. While pigs generally developed severe respiratory disease due to effective virus replication and associated inflammation processes in porcine airways, respiratory symptoms in humans were rare and less severe. To elucidate the reasons for the species-specific differences in NiV airway infections, we compared the cytokine responses as a first reaction to NiV in primary porcine and human bronchial epithelial cells (PBEpC and HBEpC, respectively). In both cell types, NiV infection resulted in the expression of type III interferons (IFN-λ). Upon infection with similar virus doses, viral RNA load and IFN expression were substantially higher in HBEpC. Even if PBEpC expressed the same viral RNA amounts as NiV-infected HBEpC, the porcine cells showed reduced IFN- and IFN-dependent antiviral gene expression. Despite this inherently limited IFN response, the expression of proinflammatory cytokines (IL-6, IL-8) in NiV-infected PBEpC was not decreased. The downregulation of antiviral activity in the presence of a functional proinflammatory cytokine response might be one of the species-specific factors contributing to efficient virus replication and acute inflammation in the lungs of pigs infected with the Malaysian NiV strain.
在马来西亚的尼帕病毒(NiV)爆发期间,猪和人类都受到了感染。虽然猪通常会因病毒在猪的气道中有效复制和相关炎症过程而发生严重的呼吸道疾病,但人类的呼吸道症状很少且不太严重。为了阐明 NiV 气道感染在物种特异性方面的差异原因,我们比较了原发性猪和人支气管上皮细胞(分别为 PBEpC 和 HBEpC)对 NiV 的初次反应中的细胞因子反应。在这两种细胞类型中,NiV 感染均导致了 III 型干扰素(IFN-λ)的表达。在用相似病毒剂量感染时,HBEpC 中的病毒 RNA 载量和 IFN 表达显著更高。即使 PBEpC 表达的 NiV 感染的 HBEpC 相同数量的病毒 RNA,猪细胞也显示出减少的 IFN-和 IFN 依赖性抗病毒基因表达。尽管存在固有受限的 IFN 反应,但 NiV 感染的 PBEpC 中促炎细胞因子(IL-6、IL-8)的表达并没有降低。在存在功能性促炎细胞因子反应的情况下,抗病毒活性的下调可能是马来西亚 NiV 株感染猪的肺部中病毒有效复制和急性炎症的物种特异性因素之一。